1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:01:52,634 --> 00:01:54,853 [ Huvan låses upp ] 4 00:02:02,687 --> 00:02:05,255 [ Huvan knarrar ] 5 00:02:08,998 --> 00:02:11,261 [Man berättar] Jag ska prova vad som helst en gång, jag, 6 00:02:11,305 --> 00:02:13,568 utom bestialitet. 7 00:02:13,611 --> 00:02:15,004 Och kanske Morris dansar. 8 00:02:15,047 --> 00:02:17,006 Ja, jag ska försöka och ge dem ett sväng. 9 00:02:17,049 --> 00:02:20,227 Nu här där jag bor, alla har hört talas om Jason Locke. 10 00:02:20,270 --> 00:02:24,579 Han hade precis gjort en fem sträcka för väpnat rån. Varit ute mindre än 24 timmar. 11 00:02:24,622 --> 00:02:26,189 Mr. D. hade frågat mig att köra omkring honom i några dagar, 12 00:02:26,233 --> 00:02:30,062 så jag sa, "Ja, visst." 13 00:03:19,851 --> 00:03:21,723 [Trattande] 14 00:03:21,766 --> 00:03:23,725 [Berättare] Vi hämtar den här skåpbilen, och Jason säger... 15 00:03:23,768 --> 00:03:27,032 han vill leta upp en gammal vän som han kände sedan tidigare. 16 00:03:27,076 --> 00:03:29,078 [ Pratat fortsätter ] 17 00:03:53,058 --> 00:03:54,712 Du jävla! du-- 18 00:03:57,193 --> 00:04:00,327 Du vill ha några, va? Ja, din fitta! 19 00:04:00,370 --> 00:04:02,154 Snälla, inte mer! 20 00:04:04,287 --> 00:04:07,595 jävla gräs! Kom hit! 21 00:04:10,728 --> 00:04:12,948 Lämna honom ifred! 22 00:04:19,302 --> 00:04:22,000 Ditt jävla gräs! 23 00:04:24,699 --> 00:04:28,093 Det här är vad du får.[ Screams] 24 00:04:28,137 --> 00:04:31,096 jävla gräs! 25 00:04:32,837 --> 00:04:35,927 Gå in där! 26 00:04:41,585 --> 00:04:43,544 [Man som skriker] 27 00:04:43,587 --> 00:04:46,721 [Skrik] Åh, mitt ansikte! 28 00:04:46,764 --> 00:04:48,592 Skit. 29 00:04:48,636 --> 00:04:51,160 Mitt ansikte brinner upp! [Skrik] 30 00:04:57,122 --> 00:05:00,300 [ Grymtande, stönande ] 31 00:05:27,283 --> 00:05:29,241 Kom igen. Låt oss gå hem. 32 00:05:29,285 --> 00:05:32,332 [Berättare] Och det var det. Jobbet gjort. 33 00:05:32,375 --> 00:05:36,727 Jason behövde en ny tröja. Jössen behövde ett nytt ansikte. 34 00:05:52,439 --> 00:05:55,224 [Berättare] Därefter tar jag honom till sin kompis plats, 35 00:05:55,267 --> 00:05:56,921 som han har hört saker om. 36 00:06:22,294 --> 00:06:23,774 Jävla jävlar. 37 00:06:41,096 --> 00:06:43,446 Lisa? 38 00:06:45,622 --> 00:06:49,626 Jag har sett hans hus. Han tar piss. 39 00:06:49,670 --> 00:06:50,888 Trevligt, inte sant? 40 00:06:52,760 --> 00:06:54,762 Åh, ja. Hur fick han det den sortens deg? 41 00:06:54,805 --> 00:06:56,067 Hur blev han kvar ut ur fängelset? 42 00:06:57,939 --> 00:07:00,985 [ Flaskkorken träffar golvet ] 43 00:07:01,029 --> 00:07:05,076 Vill du ha ägg till det här? Nej. Ja, fortsätt. 44 00:07:05,120 --> 00:07:08,776 - Vill du ha något? - Nej, jag mår bra. Ta. 45 00:07:10,255 --> 00:07:11,387 Han hade en Porsche och en Bentley, jäveln. 46 00:07:11,431 --> 00:07:14,956 Vadå, en Porsche nu? Det måste vara nytt. 47 00:07:16,523 --> 00:07:20,396 - Hur är det med Wayne? - Han har det en fem-serie BMW... 48 00:07:20,440 --> 00:07:22,442 och en fin liten hus med tre sovrum i Billericay. 49 00:07:26,228 --> 00:07:28,230 [Mumlar] 50 00:07:33,931 --> 00:07:35,716 Det är en jävla herrgård. 51 00:07:35,759 --> 00:07:40,721 Fantastiskt stort åk, elektriska grindar, 52 00:07:40,764 --> 00:07:44,464 Du kunde ha berättat för mig. Vad, förstöra överraskningen? 53 00:07:44,507 --> 00:07:47,249 [Berättare] Hur som helst, så titta, Jag tänker: "Det har varit en riktigt intressant morgon. 54 00:07:47,292 --> 00:07:48,685 Tack så mycket. Om allt är lika för dig--" 55 00:07:48,729 --> 00:07:51,775 Och så säger han, kommer att behöva dig lite mer, Billy. 56 00:07:51,819 --> 00:07:54,212 Okej? Senare. Och jag säger... 57 00:07:54,256 --> 00:07:57,607 Ja, visst. Och det var allt. Jag har jobbet. 58 00:07:57,651 --> 00:08:00,044 Din flickvän har inget emot, kommer hon, Billy? 59 00:08:00,088 --> 00:08:02,090 Du har en flickvän, inte du? 60 00:08:02,133 --> 00:08:03,700 Ja, jag har en flickvän. Hon har inget emot det. 61 00:08:03,744 --> 00:08:07,574 Lögnare. 62 00:08:18,759 --> 00:08:21,718 [Man] En-nio. Ja, det stämmer. 63 00:08:21,762 --> 00:08:23,677 Mrs. Knight för Brentwood. 64 00:08:23,720 --> 00:08:26,680 [Man On Radio] Ja, en-nio. Ja, på väg. 65 00:08:26,723 --> 00:08:31,554 Självklart, jäveln gräset honom. Vad mer kunde han göra? Åh, ja? 66 00:08:31,598 --> 00:08:34,601 jag säger inte han borde ha gått så långt, men du vet hur det är. 67 00:08:34,644 --> 00:08:38,213 Åh, han bara låter som ett djur för mig. 68 00:08:38,256 --> 00:08:41,521 Det borde de stoppa in honom igen, gör oss alla en tjänst. 69 00:08:41,564 --> 00:08:43,653 Han är precis klar en femårig sträcka på grund av denna mugg. 70 00:08:43,697 --> 00:08:46,569 - Jag skulle ha gjort exakt samma sak. - Det är du, är det, Billy? 71 00:08:46,613 --> 00:08:47,614 Det skulle du kunna göra till någon? 72 00:08:47,657 --> 00:08:50,704 I princip. 73 00:08:50,747 --> 00:08:53,271 [ Skrattar ] 74 00:08:54,446 --> 00:08:56,666 Billy, engagera dig inte med den här killen. 75 00:09:13,248 --> 00:09:16,643 [Billy berättar] Se honom, Peter, han är den bästa pojken. Han driver showen. 76 00:09:16,686 --> 00:09:19,646 Han, Wayne, gör vad som helst Peter berättar för honom. 77 00:09:19,689 --> 00:09:24,955 Och Jason... Tja, alla företag behöver en galen surbadsmördare, gör de inte? 78 00:09:25,869 --> 00:09:26,783 Vad tycker du av mitt hår, Billy? 79 00:09:26,827 --> 00:09:29,177 Du ser ut som en jävla dåre. 80 00:09:29,220 --> 00:09:32,789 [Skrattar] Vadå? 81 00:09:32,833 --> 00:09:33,877 För helvete, ska du? 82 00:09:35,923 --> 00:09:38,360 Det är okej, va? 83 00:09:38,403 --> 00:09:41,406 Det är verkligen, riktigt jävla dumt. 84 00:09:58,119 --> 00:10:01,252 Kan du inte gå fortare, Billy? Jag slösar bort här. 85 00:10:01,296 --> 00:10:03,254 Förmodas du vara Billy jävla Whizz? 86 00:10:03,298 --> 00:10:07,171 [Skrattar] 87 00:10:07,215 --> 00:10:11,523 Allt har kommit från dörrarna. Du kör dörrarna, och du kontrollera vad som kommer in. 88 00:10:11,567 --> 00:10:15,049 Klubbar bryr sig inte ett dugg. Vill bara inte ha någon aggro. 89 00:10:15,092 --> 00:10:18,705 De flesta veckorna nu är vi... omsätter 20 tusen. 90 00:10:18,748 --> 00:10:19,706 Ja? 91 00:10:19,749 --> 00:10:20,750 Mm. 92 00:10:24,449 --> 00:10:25,755 Vi, eh, gör lite ogräs i veckan kanske, 93 00:10:25,799 --> 00:10:29,629 men piller är där pengarna är verkligen på. 94 00:10:29,672 --> 00:10:31,065 Jag håller mig borta från dem när de är på dem. 95 00:10:31,108 --> 00:10:32,893 jävla ögon kommer gå galen, du vet. 96 00:10:32,936 --> 00:10:35,678 Han har gjort dem, skumma nötter. 97 00:10:35,722 --> 00:10:38,507 Jag rör dem inte själv. 98 00:10:38,550 --> 00:10:41,771 De är inte för dig, Jase. De får dig att vilja älskar alla. 99 00:10:41,815 --> 00:10:45,035 Jag älskar dig! 100 00:10:47,647 --> 00:10:49,910 [ Flaskpauser ] 101 00:10:49,953 --> 00:10:52,042 [Hosta] 102 00:10:57,744 --> 00:10:59,789 Kom in här, Billy Whizz. 103 00:11:06,100 --> 00:11:10,060 ♪ [Techno] 104 00:11:10,104 --> 00:11:11,975 [Jason] Vad har hänt till honungskakan? 105 00:11:12,019 --> 00:11:15,065 En halv miljon på en renovering, och det heter nu Blondz. 106 00:11:15,109 --> 00:11:17,024 - Packat varje kväll i veckan. - Är den fortfarande vår? 107 00:11:17,067 --> 00:11:20,505 Nej. De gav det till den snuten, Perry Elley. 108 00:11:20,549 --> 00:11:22,072 Perry jävla Elley? 109 00:11:22,116 --> 00:11:24,248 Ja, det är han och vi nu, Jase. 110 00:11:24,292 --> 00:11:26,381 Den där jävla galningen. 111 00:11:26,424 --> 00:11:28,339 Han höll på att slå ut tvivelaktiga Sierras. 112 00:11:28,383 --> 00:11:32,517 Ja, han har flyttat in på dörrarna nu, som vi, 113 00:11:32,561 --> 00:11:34,868 för det är var pengarna finns. 114 00:11:34,911 --> 00:11:39,089 Varje dörr han får är en vi kan tjäna pengar på. Vet du vad jag säger, Jase? 115 00:11:43,572 --> 00:11:45,139 Billy. 116 00:11:45,182 --> 00:11:50,057 Jag vill att du rycker upp utanför in precis fem minuter, eller hur? 117 00:11:50,100 --> 00:11:53,756 Du ser till du är precis utanför. 118 00:12:19,956 --> 00:12:24,047 ♪ [ Bilradio: Techno ] 119 00:12:32,142 --> 00:12:36,712 ♪ [Techno] 120 00:12:41,021 --> 00:12:43,458 [ Bilmotorn startar ] 121 00:12:49,943 --> 00:12:52,902 [ Telefonpip ] 122 00:12:56,471 --> 00:12:58,603 Är du okej, Nic? 123 00:12:58,647 --> 00:13:02,738 Okej, lyssna, älskling, Jag tror inte att jag kommer att bli det tillbaka till omkring midnatt. 124 00:13:02,782 --> 00:13:04,871 Ja. Nej, det är ingenting sådär. 125 00:13:04,914 --> 00:13:07,917 Nej, jag bara väntar för dem utanför Blondz i Southend. 126 00:13:07,961 --> 00:13:12,487 Du vet, den ena med glaset. 127 00:13:12,530 --> 00:13:14,358 - [Kvinna som skriker] - Nic, jag måste gå. 128 00:13:14,402 --> 00:13:16,839 [Man] För helvete, de har kastat honom från det blodiga fönstret. 129 00:13:27,719 --> 00:13:29,112 Lämna honom! 130 00:13:30,505 --> 00:13:32,115 jävla ledighet honom! 131 00:13:39,035 --> 00:13:42,082 [Skrik] 132 00:13:42,125 --> 00:13:44,388 - Gå framåt! - [Skrik] 133 00:13:44,432 --> 00:13:45,433 Gå fram och spring jäveln över! 134 00:13:45,476 --> 00:13:47,522 [Skrik] 135 00:13:58,272 --> 00:13:59,926 [Sirener gråter] 136 00:14:11,154 --> 00:14:12,721 Försiktigt, Billy Whizz. 137 00:14:16,638 --> 00:14:17,639 - [ Däcken skriker ] - [ Siren Wailing ] 138 00:14:24,080 --> 00:14:27,257 [Billy] Åh, gud! 139 00:14:43,795 --> 00:14:47,277 - Gå ner. - [ Siren Wailing ] 140 00:14:59,594 --> 00:15:01,683 Du är jävla Billy Whizz. 141 00:15:01,726 --> 00:15:04,251 Ja. Låt oss flytta. 142 00:15:32,279 --> 00:15:34,934 Bra jobbat, Billy Whizz. Du gjorde okej. 143 00:15:34,977 --> 00:15:37,153 Ja, trevligt, Billy. 144 00:15:38,067 --> 00:15:39,416 Vad tycker du av barnet, Billy? 145 00:15:39,460 --> 00:15:42,942 Det är okej, eller hur? Ja, det ser okej ut. 146 00:15:42,985 --> 00:15:44,900 Se, jag sa till dig. 147 00:15:44,944 --> 00:15:47,207 Och den här pojken vet vad han pratar om. 148 00:15:47,250 --> 00:15:48,599 Mm, ett par puffar. 149 00:15:48,643 --> 00:15:51,254 [Jason skrattar] 150 00:16:36,821 --> 00:16:39,911 [Mjukt] Nicole. Nicole. 151 00:16:50,487 --> 00:16:55,405 Oj, titta. Ta-da. 152 00:16:55,449 --> 00:16:57,886 Ta-da! [ Skrattar ] 153 00:16:57,929 --> 00:17:01,498 Du sa att du var det kommer att vara tillbaka vid 12:00, Billy. 154 00:17:01,542 --> 00:17:04,719 Jag vet. Jag är ledsen. 155 00:17:04,762 --> 00:17:07,417 Jag har dock fått rätt resultat. Titta på det, 500 pund. 156 00:17:07,461 --> 00:17:08,897 Det är för en natts arbete. 157 00:17:12,944 --> 00:17:14,207 Vart ska du? 158 00:17:14,250 --> 00:17:16,252 Jag behöver en liten bit. 159 00:17:19,734 --> 00:17:22,519 Så vad hände? 160 00:17:22,563 --> 00:17:25,435 Tja, det bara verkade fortsätta, och jag kunde inte komma undan. 161 00:17:25,479 --> 00:17:26,697 Om jag hade känt dig skulle bli ute hela natten, 162 00:17:26,741 --> 00:17:27,916 Jag skulle inte ha brytt mig kommer runt. 163 00:17:27,959 --> 00:17:29,439 Jag är ledsen. 164 00:17:29,483 --> 00:17:31,615 Jag måste hämta Candice i ett par timmar. 165 00:17:31,659 --> 00:17:33,791 Ja, men det är 500 pund. Det är inte dåligt, eller hur? 166 00:17:33,835 --> 00:17:35,576 Det är bara för kör dem omkring. 167 00:17:35,619 --> 00:17:37,578 Och jag säger dig vad, de är mycket nöjda med mig. 168 00:17:37,621 --> 00:17:40,798 Helt plötsligt, Jag har precis blivit Billy Whizz. 169 00:17:40,842 --> 00:17:44,759 Det är som Billy Whiz det här och Billy Whiz det. 170 00:17:44,802 --> 00:17:47,196 Bättre än cabbing, är det inte? 171 00:17:47,240 --> 00:17:49,285 Har du något emot det? Ledsen. 172 00:17:49,329 --> 00:17:50,373 [ Toalettspolar ] 173 00:17:50,417 --> 00:17:52,506 De vill ha mig igen imorgon. 174 00:17:52,549 --> 00:17:54,769 Tack så mycket. 175 00:17:54,812 --> 00:17:56,814 kom igen, gå i säng. 176 00:17:56,858 --> 00:17:59,556 Värm mig. 177 00:17:59,600 --> 00:18:02,472 Gör dig själv användbar. 178 00:18:12,743 --> 00:18:15,268 [Billy berättar] Följande natt, Jag är ute med dem igen. 179 00:18:15,311 --> 00:18:17,487 Pete Chase sköter säkerheten på Dantes, 180 00:18:17,531 --> 00:18:20,403 vilket betyder Jag behöver inte stå i kö med alla andra muggar, 181 00:18:20,447 --> 00:18:22,492 vilket är trevligt.[Mumlande] 182 00:18:22,536 --> 00:18:24,712 Billy Whizz, kom igen, son. Du är med i A-laget nu. 183 00:18:24,755 --> 00:18:27,758 [Mumlande fortsätter] 184 00:18:29,717 --> 00:18:33,460 ♪ [Techno] 185 00:18:44,340 --> 00:18:46,255 Vem är han, Billy? 186 00:18:46,299 --> 00:18:48,736 Åh, herregud, det är Jason Locke, är det inte? 187 00:18:48,779 --> 00:18:50,738 Han har precis kommit ut. 188 00:18:50,781 --> 00:18:52,696 Gjorde hon det? 189 00:18:52,740 --> 00:18:57,266 Det är en enkel fråga, och jag vill ha ett svar. 190 00:18:57,875 --> 00:19:00,791 [ Andas ut ] Varför var du tvungen att fråga mig? 191 00:19:00,835 --> 00:19:02,706 Det är förolämpande. 192 00:19:02,750 --> 00:19:06,536 Nej är svaret. Absolut inte. Nej. 193 00:19:06,580 --> 00:19:08,538 Såg du henne spendera tid med någon? 194 00:19:08,582 --> 00:19:10,714 Kom igen, Jase. Jag berättade precis. 195 00:19:10,758 --> 00:19:12,760 som jag känner till, hon bråkade inte. 196 00:19:12,803 --> 00:19:16,329 Vad menar du, "som du känner till"? 197 00:19:26,774 --> 00:19:30,647 Hej, Billy Whizz, kom hit. 198 00:19:30,691 --> 00:19:31,909 Stanna där. 199 00:19:36,566 --> 00:19:38,481 Hur mår du, Billy? 200 00:19:38,525 --> 00:19:40,918 Inte så illa, Mr Chase. Ring mig, Peter. 201 00:19:40,962 --> 00:19:41,789 [Inget ljud] 202 00:19:47,925 --> 00:19:49,927 Okej? Är du Jason? 203 00:19:49,971 --> 00:19:52,234 Ja. 204 00:19:52,278 --> 00:19:53,801 Vad du ska göra när du är klar med Jason, 205 00:19:53,844 --> 00:19:55,237 gå tillbaka till cabbing? Eh, ja. 206 00:19:55,281 --> 00:19:58,675 Jag menar...du vet vad jag menar, gör det ordentligt. 207 00:19:58,719 --> 00:20:00,199 Åh, det är ett svårt spel nu, inte sant? 208 00:20:00,242 --> 00:20:02,070 Alla de där jävla testerna. 209 00:20:02,113 --> 00:20:04,681 Snurrar omkring på mopeder, lycka till pojken. 210 00:20:04,725 --> 00:20:06,509 Tja, du måste gör något, eller hur? 211 00:20:06,553 --> 00:20:08,903 Ja. Jag gillar inte att se någon arbeta, verkligen, när de inte behöver. 212 00:20:08,946 --> 00:20:10,644 Och det är du en smart kille, Billy. 213 00:20:10,687 --> 00:20:15,431 Vi har blivit väldigt imponerade med dig. Mycket imponerad. 214 00:20:15,475 --> 00:20:17,868 Vi skulle vilja göra dig ett erbjudande. 215 00:20:17,912 --> 00:20:21,176 Vad sägs om när du är klar kör Jason runt, går du inte tillbaka till cabbing? 216 00:20:21,220 --> 00:20:24,353 Vad sägs om att du stannar köra för oss? 217 00:20:24,397 --> 00:20:28,357 Vad menar du... jag menar, du jobbar heltid för oss. 218 00:20:29,315 --> 00:20:31,752 Vad är det, Billy? 219 00:20:31,795 --> 00:20:33,710 Du såg några saker igår kväll, Billy, men eh, väl-- 220 00:20:33,754 --> 00:20:37,236 i min bok-- gör dig till en av pojkarna. 221 00:20:40,543 --> 00:20:44,504 Ja, men du vet Jag skulle aldrig säga något om igår kväll, eller hur? 222 00:20:44,547 --> 00:20:49,465 Åh, ja. Jag vet det, Billy. Jag vet att jag kan lita på dig. 223 00:20:49,509 --> 00:20:51,728 Det var antingen det, Billy, eller så sticker vi en kniv i dig. 224 00:20:54,427 --> 00:20:58,300 Bing. [Skrattar] 225 00:21:00,911 --> 00:21:04,263 Pratade du med Peter om verksamheten? 226 00:21:04,306 --> 00:21:06,265 Pete är jag kompis. 227 00:21:06,308 --> 00:21:08,223 Ja. 228 00:21:08,267 --> 00:21:11,792 Du säger till honom att du vill vara hans partner, inte hans partner. 229 00:21:11,835 --> 00:21:13,794 Han reder ut mig, okej. 230 00:21:13,837 --> 00:21:16,405 Titt. Jag vet hur de fungerar. Jag har tittat på dem. 231 00:21:16,449 --> 00:21:18,364 Det är för mycket folk i kedjan. 232 00:21:18,407 --> 00:21:19,495 Vilken jävla kedja? 233 00:21:19,539 --> 00:21:23,630 Jason![ Skrattar] 234 00:21:23,673 --> 00:21:26,850 Hur som helst... 235 00:21:26,894 --> 00:21:28,287 han har gett mig en del spendera pengar. 236 00:21:30,114 --> 00:21:32,639 Den ligger i min ficka. 237 00:21:42,301 --> 00:21:45,304 Det är fem tusenlappar. 238 00:21:46,783 --> 00:21:50,265 Tusen om året-- det är allt du är värd till honom. 239 00:21:54,008 --> 00:21:55,618 Det är bara till att börja med. 240 00:21:57,316 --> 00:22:00,884 Hur som helst, vad var jag skulle göra, gräs dem som Chippy? 241 00:22:00,928 --> 00:22:03,583 Åh, nej, han visste det skulle du inte göra. Du var en säker sak. 242 00:22:03,626 --> 00:22:06,281 Ja? Och hur är det med dig? Du är en säker sak. 243 00:22:06,325 --> 00:22:09,197 Ja, jag är säker. 244 00:22:09,240 --> 00:22:11,895 Ja? Tja, du väntade för mig, gjorde du? 245 00:22:11,939 --> 00:22:13,549 Hela den tiden i fem år, gjorde du? 246 00:22:13,593 --> 00:22:16,335 Tillät ingen inuti dina byxor när jag var borta? 247 00:22:16,378 --> 00:22:17,248 Vad har föranlett detta? 248 00:22:17,292 --> 00:22:21,557 Wh-varför gjorde du inte det bara säga nej? 249 00:22:21,601 --> 00:22:24,255 Vem ger ett fan om att vara smart? 250 00:22:24,299 --> 00:22:26,562 Varför gjorde du inte det bara säga nej? 251 00:22:26,606 --> 00:22:28,347 För jag var på det hela tiden. 252 00:22:28,390 --> 00:22:32,568 Jag hade så mycket kuk Jag startade en tuppfabrik... stor, fet, liten, kort. 253 00:22:32,612 --> 00:22:34,396 Någon som köpte mig en drink, Jag tog upp dem--Håll käften! 254 00:22:34,440 --> 00:22:35,615 i vår säng, i våra lakan, Jason! 255 00:22:35,658 --> 00:22:37,312 - Håll käften! - Bara för priset av en drink! 256 00:22:37,356 --> 00:22:38,705 håll käften! Stäng din jävla mun! håll käften! [Skrik] 257 00:22:38,748 --> 00:22:41,229 [Gråter] 258 00:22:47,583 --> 00:22:51,587 Varför gör du måste fråga mig? 259 00:22:52,849 --> 00:22:55,678 För jag är avundsjuk jävel, och det gör jag inte litar på dig. 260 00:22:56,766 --> 00:22:59,029 [Snyftande] 261 00:23:00,161 --> 00:23:02,685 Jag är ledsen. 262 00:23:02,729 --> 00:23:06,254 Om jag skulle bråka, Jag skulle ha gjort det för länge sedan. 263 00:23:06,297 --> 00:23:08,299 Ja, jag vet. 264 00:23:08,343 --> 00:23:11,433 [Snyftande] Jason. 265 00:23:11,477 --> 00:23:14,871 Jag väntade på dig för jag tror på dig. 266 00:23:16,264 --> 00:23:21,748 Jag vill aldrig ha utdelningar från dem igen. Vi kan inte gå tillbaka till hur det var innan. 267 00:23:31,410 --> 00:23:32,236 [Mjukt] Du kommer in i det där sovrummet. 268 00:23:36,676 --> 00:23:39,940 Du kommer in i det där sovrummet. 269 00:24:46,615 --> 00:24:48,399 [Billy berättar] Jag får ett samtal från Mr. D. 270 00:24:48,443 --> 00:24:51,446 Jag menar strängt taget, Jag jobbar fortfarande för honom. 271 00:24:51,490 --> 00:24:53,579 Han har bett mig att hämta Henry och kör honom till denna plats. 272 00:24:53,622 --> 00:24:57,408 Jag har aldrig varit där förut, någon gård. 273 00:24:57,452 --> 00:25:00,411 Jag tänkte bara förmodligen ingen bra idé att berätta för Jason och de andra... 274 00:25:00,455 --> 00:25:01,761 om vart jag skulle den natten. 275 00:25:15,601 --> 00:25:16,558 [Grinden klappar stängd] 276 00:25:38,624 --> 00:25:41,235 [Billy berättar] Gamle Henry Hobbs sa aldrig så mycket. 277 00:25:41,278 --> 00:25:44,368 Och när han gjorde det, han sa fortfarande aldrig så mycket.[ Man On Phone, Indistinct ] 278 00:25:44,412 --> 00:25:46,283 Växla. 279 00:26:03,387 --> 00:26:06,390 [Billy berättar] Piloten är Mr. D. 280 00:26:06,434 --> 00:26:08,262 Wow. 281 00:26:08,305 --> 00:26:12,701 Släppte ner den söt som du vill, precis som han sa att han kunde. 282 00:26:12,745 --> 00:26:15,922 Det här är jävla fantastiskt. 283 00:26:15,965 --> 00:26:20,579 Jag kan landa och vara i luften igen på mindre än 30 sekunder. Rätt. 284 00:26:20,622 --> 00:26:25,061 Den andra killen är Peter Chases stor rival på klubbscenen, den ökända Perry Elley. 285 00:26:25,105 --> 00:26:27,934 Du bara håller dig inlindad i bomullsull ett tag och vi är hemma och torra. 286 00:26:27,977 --> 00:26:30,806 [Billy berättar] Mr. D. och Perry hade varit kläcker den här i månader. 287 00:26:30,850 --> 00:26:33,374 Detta var finalen generalrepetition. 288 00:26:33,417 --> 00:26:34,984 Killar, det här kommer att fungera. 289 00:26:37,770 --> 00:26:40,642 [Billy berättar] Så, John Dyke--Mr. D.-- 290 00:26:40,686 --> 00:26:42,644 han var den som fick mig in i detta. 291 00:26:42,688 --> 00:26:44,864 Jag körde cabbing, och jag hämtade honom en dag. 292 00:26:44,907 --> 00:26:48,345 Vi hade en liten pratstund och började prata, och han frågade efter mig igen. 293 00:26:48,389 --> 00:26:51,566 Jag brukade leverera saker till honom, paket, och köra runt lite folk. 294 00:26:51,610 --> 00:26:54,569 Men jag ställde inga frågor. Jag tror att han gillade det. 295 00:27:00,575 --> 00:27:03,143 [ Fågelskrik ] 296 00:27:03,186 --> 00:27:05,014 Vad tycker du om Jason? 297 00:27:05,058 --> 00:27:09,192 Jag skulle inte vilja hamna på fel sida om honom. Han är en 18-karats nötare. 298 00:27:09,236 --> 00:27:11,281 Han har hållit dig sysselsatt. Ja. 299 00:27:13,893 --> 00:27:17,766 Han och hans kompisar faktiskt har bett mig göra lite att köra omkring för dem. 300 00:27:17,810 --> 00:27:20,290 Tja, heltid. 301 00:27:20,334 --> 00:27:21,944 Hur känner du dig om det? 302 00:27:21,988 --> 00:27:24,338 jag vet inte. 303 00:27:24,381 --> 00:27:26,732 Tänkte "varför inte?" 304 00:27:26,775 --> 00:27:28,603 Jag menar, de är okej. De ser efter mig. 305 00:27:28,647 --> 00:27:31,562 Jag skulle inte ha något emot att se vart den skulle ta mig.[ suckar ] 306 00:27:31,606 --> 00:27:34,914 Jag kan fortfarande göra lite körning för dig. Det är väl inget problem? 307 00:27:34,957 --> 00:27:37,830 Nåväl, lycka till till dig, Billy. 308 00:27:37,873 --> 00:27:40,093 Tycker du är det en dålig idé? 309 00:27:41,747 --> 00:27:43,923 Det är inte för mig att säga. 310 00:27:46,186 --> 00:27:48,710 ♪ [ Otydligt ] 311 00:28:07,903 --> 00:28:09,513 [Billy berättar] Nu börjar det att bli komplicerad. 312 00:28:09,557 --> 00:28:12,386 Genast, frågade Peter Chase mig att göra lite jobb åt honom. 313 00:28:12,429 --> 00:28:17,260 Jag kör dem till den här hamburgarbaren, och de säger åt mig att vänta. 314 00:28:49,249 --> 00:28:51,294 [ Sirener som gråter ][ Man ] Polis, sluta! 315 00:28:59,433 --> 00:29:02,305 Beväpnad polis! 316 00:29:02,349 --> 00:29:03,306 Sitta. 317 00:29:05,265 --> 00:29:07,093 Jag förlorade precis 200 tusen. 318 00:29:08,485 --> 00:29:12,098 [ Dörren låses upp, öppnas ] 319 00:29:19,322 --> 00:29:21,063 Hur gick det? 320 00:29:21,107 --> 00:29:22,935 En total katastrof. 321 00:29:22,978 --> 00:29:27,026 Kurirer greps. Vi tappade redskapet. 322 00:29:27,069 --> 00:29:29,289 Pete förlorade sina pengar. 323 00:29:30,551 --> 00:29:33,206 Kunde inte ha gått mycket bättre faktiskt, kunde det? 324 00:29:33,249 --> 00:29:36,209 [Båda skrattar] 325 00:29:36,252 --> 00:29:39,299 Åh! Åh, gud! Va? 326 00:29:39,342 --> 00:29:41,388 Kommer du att se honom då, älskling? Ja. 327 00:29:41,431 --> 00:29:43,869 åh! 328 00:29:43,912 --> 00:29:45,218 Nu är han skyldig dig, det vet du. 329 00:29:45,261 --> 00:29:47,873 Nu är det dags att ringa in skulden. 330 00:29:47,916 --> 00:29:50,136 Ja, jag vet. 331 00:30:08,284 --> 00:30:09,590 Vad hette hon igen, den där blonda på klubben? 332 00:30:09,633 --> 00:30:11,592 Suzy. Ja. 333 00:30:12,549 --> 00:30:16,510 Hon hade en vacker lilla röv. 334 00:30:16,553 --> 00:30:18,468 Du får hennes nummer för mig, ja? 335 00:30:18,512 --> 00:30:21,558 Antingen hennes rumpa eller din röv, Billy Whizz. [Skrattar] 336 00:31:01,250 --> 00:31:03,470 Välkommen tillbaka, Jason. 337 00:31:06,429 --> 00:31:08,040 Du sa det inte till mig du var rik, John. 338 00:31:08,083 --> 00:31:11,086 [Skrattar] Jag är inte rik. 339 00:31:11,130 --> 00:31:13,610 Alla är plötsligt rika medan jag är inne. 340 00:31:21,749 --> 00:31:24,099 Det är ett trevligt ställe, John. 341 00:31:25,579 --> 00:31:29,626 Skulle lätt kunna få en pool i denna trädgård. Ja. 342 00:31:29,670 --> 00:31:32,586 Fin pool med ett lock på. 343 00:31:32,629 --> 00:31:34,327 Gym på övervåningen. 344 00:31:36,677 --> 00:31:39,941 Det skulle jag klara av. 345 00:31:39,985 --> 00:31:41,551 Jag lämnar trädgården till Henry. Det är hans domän. 346 00:31:43,423 --> 00:31:46,556 - Skål. - Skål, John. 347 00:31:47,470 --> 00:31:52,388 Jag är väldigt tacksam för det du gjorde för mig inuti, Jason. 348 00:31:52,432 --> 00:31:55,174 [ Skrattar ] Det är okej. 349 00:31:55,217 --> 00:31:56,436 Jag undrade om Jag kunde betala tillbaka tjänsten. 350 00:31:56,479 --> 00:32:00,092 Finns det något Kan jag göra åt dig? 351 00:32:01,006 --> 00:32:04,096 Tja, om du frågar, John, det kanske finns. 352 00:32:04,139 --> 00:32:07,055 Jag har några vänner som behöver lite redskap förs in i landet. 353 00:32:07,099 --> 00:32:11,625 - Utrustning? - Stygg utrustning, John. 354 00:32:13,322 --> 00:32:15,411 Okej, Henry? 355 00:32:15,455 --> 00:32:16,586 Hur går det? 356 00:32:16,630 --> 00:32:20,677 Har haft mycket problem med dränering. 357 00:32:20,721 --> 00:32:24,986 Lerjord runt här. Vatten ligger på ytan. 358 00:32:25,030 --> 00:32:27,336 Kraftigt regn drunknar allt av. 359 00:32:27,380 --> 00:32:30,252 Ja. Guttning när det händer, är det inte? 360 00:32:32,037 --> 00:32:34,082 Okej, kom igen. Kom igen. 361 00:32:34,126 --> 00:32:39,305 Sanningen är att jag jobbar bara för en person nu, då bara ibland. 362 00:32:39,348 --> 00:32:42,003 Jobbar ute det arrangemanget skulle vara för farligt. 363 00:32:42,047 --> 00:32:44,005 Och du förstår, jag-- 364 00:32:44,049 --> 00:32:48,488 Jag kan helt enkelt inte gå i fängelse igen...någonsin. 365 00:32:48,531 --> 00:32:52,013 Tja, tänker du om det, John. 366 00:32:52,057 --> 00:32:54,015 Se om du inte kan få huvudet runt det. 367 00:32:54,059 --> 00:32:57,018 Se, som jag ser det, 368 00:32:57,062 --> 00:33:00,674 människor med speciella relationer, som vi, 369 00:33:00,717 --> 00:33:02,632 människor som har hemligheter, som oss-- 370 00:33:02,676 --> 00:33:05,548 Jaha? Tja, vi borde hålla ihop. 371 00:33:05,592 --> 00:33:08,682 Åh, ja, ja, Jag håller med dig, Jason. 372 00:33:08,725 --> 00:33:13,121 Det är därför jag-jag skulle vara... Jag hjälper dig gärna ut ekonomiskt, 373 00:33:13,165 --> 00:33:16,037 tills du kom på fötter.Mm. Nej, nej. 374 00:33:16,081 --> 00:33:18,866 Jag vill inte ha dina pengar. 375 00:33:18,909 --> 00:33:21,782 Jag ser på framtiden nu, John. 376 00:33:21,825 --> 00:33:24,959 Jag vill gå in affärer med dig. 377 00:33:30,051 --> 00:33:32,227 [ Fyrverkerier visslande ] 378 00:33:36,144 --> 00:33:37,406 [Billy berättar] Välkommen hem, Jason. 379 00:33:37,450 --> 00:33:39,495 Tack för att du behöll din mun stängd. 380 00:33:39,539 --> 00:33:42,977 En eller två av pojkarna har överdrivit solsängen ikväll, men vi är alla här. 381 00:33:43,021 --> 00:33:44,457 Och vi undrar vad händer härnäst. 382 00:33:44,500 --> 00:33:47,895 [Man] Kom igen.[ Prattar ] 383 00:33:50,071 --> 00:33:52,291 [Alla säger hej] 384 00:33:58,210 --> 00:34:00,212 [ Fyrverkerier Fortsätt Visslande, exploderande ] 385 00:34:00,255 --> 00:34:02,344 Titta på det här! Titta, titta på det här! 386 00:34:02,388 --> 00:34:04,390 Hej ledare. Hur mår du? 387 00:34:04,433 --> 00:34:08,437 Oj! Billy Whizz, drinkar. Säg till Tommy att ta skottan. 388 00:34:08,481 --> 00:34:10,396 Det goda, malten, okej? 389 00:34:10,439 --> 00:34:14,487 Oj, dina små spadtag. Hej, kom igen, det är det inte en leksak. Av med dig! 390 00:34:14,530 --> 00:34:17,533 Hej, Beverley. Beverley, skulle du komma och titta efter dessa spadtag? 391 00:34:17,577 --> 00:34:19,579 Jason Locke! 392 00:34:19,622 --> 00:34:24,279 Ut underifrån äntligen lås och nyckel. Här är han! Ja! 393 00:34:25,628 --> 00:34:28,457 [Kvinna] ♪ Det är månens färg 394 00:34:28,501 --> 00:34:30,546 ♪ Hemlighet i regnbågen 395 00:34:30,590 --> 00:34:33,071 [Billy berättar] Han, med Jason-- 396 00:34:33,114 --> 00:34:36,291 det är hans gamla kompis, Kiri Christos, bankiren. 397 00:34:36,335 --> 00:34:40,078 Tja, jäklar kunde inte mycket väl gå till NatWest, kunde de? 398 00:34:40,121 --> 00:34:42,080 Så de gick till honom. 399 00:34:42,123 --> 00:34:44,952 ♪ [Fortsätter, otydlig] 400 00:34:47,563 --> 00:34:49,957 [Trattande] 401 00:34:51,176 --> 00:34:54,440 Du letar lika vacker som alltid. 402 00:34:54,483 --> 00:34:56,485 Åh! Vackert! 403 00:34:56,529 --> 00:34:58,487 Åh, och eldig! 404 00:34:58,531 --> 00:35:01,447 Åh, ja, det är det Peter Chase sprutar av. 405 00:35:01,490 --> 00:35:03,231 Herregud, Kiri! 406 00:35:03,275 --> 00:35:07,061 Kan du tro det? Vi är i trettioårsåldern. Jag känner mig så gammal. 407 00:35:07,105 --> 00:35:09,019 Om jag såg lika bra ut som du, det skulle inte störa mig mycket. 408 00:35:09,063 --> 00:35:12,893 Vet du hur upprörande det är att ha hår som kommer ut näsan och öronen? 409 00:35:12,936 --> 00:35:15,896 Det är vad de borde har berättat för oss i biologi, inte hur man skär upp-- 410 00:35:15,939 --> 00:35:17,898 vad var de, gräshoppor? 411 00:35:17,941 --> 00:35:20,596 [Skrattar] Du fick mig alltid att skratta. 412 00:35:20,640 --> 00:35:23,904 ♪ [Fortsätter, otydlig] 413 00:35:23,947 --> 00:35:26,036 Jason säger att han vill att gå i affärer. 414 00:35:26,080 --> 00:35:27,995 Ja, väl, är det inte dags att han gör det? 415 00:35:28,038 --> 00:35:31,912 Har de inte tjänat tillräckligt med pengar Han behöver en bankman. 416 00:35:31,955 --> 00:35:35,133 Men han har ett problem. Vad är det? 417 00:35:35,176 --> 00:35:38,440 Han har ingen säkerhet. OK. Hur får han det? 418 00:35:38,484 --> 00:35:41,443 Nåväl, han måste stå ut något emot lånet. 419 00:35:41,487 --> 00:35:45,926 Något värdefullt. Något jag vill ha. 420 00:35:47,101 --> 00:35:49,495 Jag visste inte att Jason hade det allt du ville. 421 00:35:49,538 --> 00:35:53,107 Det har du inte varit ägnar mycket uppmärksamhet alla dessa år, har du? 422 00:35:58,025 --> 00:36:00,375 Kiri, um, 423 00:36:00,419 --> 00:36:02,377 skulle du bara ursäkta mig en minut? 424 00:36:02,421 --> 00:36:04,640 Det var bara att bli intressant. 425 00:36:06,425 --> 00:36:09,558 ♪ [Fortsätter, otydlig] 426 00:36:16,217 --> 00:36:19,002 Okej? Vem är det? 427 00:36:19,046 --> 00:36:21,614 Vet inte. sa jag bara hej på henne ikväll. 428 00:36:24,138 --> 00:36:26,619 Njuter du själv? Jag sa: "Vem är hon?" 429 00:36:26,662 --> 00:36:29,230 Vet inte. Bara en liten fågel Billy slår av. 430 00:36:29,274 --> 00:36:31,058 Hur som helst så gick det bra med Kiri. 431 00:36:31,101 --> 00:36:32,842 Skäm inte ut mig, Jason. 432 00:36:35,497 --> 00:36:38,979 Beverley, okej? Mm. 433 00:36:39,022 --> 00:36:40,459 Så, vad du varit tills dess, Lisa? Åh, du vet, 434 00:36:40,502 --> 00:36:43,288 blir beastad av Jason. 435 00:36:43,331 --> 00:36:46,508 När de har varit inne så länge vill de att göra det i arslet. 436 00:36:46,552 --> 00:36:49,250 Om det är vad din kompis är gjort mot dig i fem år, 437 00:36:49,294 --> 00:36:50,947 det är bundet att ha effekt. 438 00:36:50,991 --> 00:36:53,559 - Hur som helst, hur är det med er tjejer? - Åh, ja. 439 00:36:53,602 --> 00:36:56,039 Jag sa det inte till dig vad Pete köpte till mig till jul, eller hur? 440 00:36:56,083 --> 00:36:58,346 En häst. Jag har kallat honom Toby. 441 00:36:58,390 --> 00:37:01,567 Åh, han är arg, eller hur? Lägg ner honom då. 442 00:37:01,610 --> 00:37:03,482 Och hästen. 443 00:37:03,525 --> 00:37:07,399 Jag försöker vara snäll till dig, Lisa. Åh, det har du har ett kort minne, älskling. 444 00:37:07,442 --> 00:37:10,489 Lite för snabbt att glömma vem har hjälpt dig medan Jason har varit inne? 445 00:37:10,532 --> 00:37:14,884 Tvåhundrafemtio pund en vecka? Hjälpa oss? Gör mig en tjänst. 446 00:37:14,928 --> 00:37:17,887 Tja, jag förväntade mig inte för en minut att du skulle vara tacksam. 447 00:37:17,931 --> 00:37:21,543 Okej, Beverley. Jag är så tacksam. Kommer det att göra det? 448 00:37:21,587 --> 00:37:25,895 Oooh. Du bara se till du njuter av denna fest ikväll, älskling, 449 00:37:25,939 --> 00:37:28,333 för det är det sista du kommer att få från oss. 450 00:37:28,376 --> 00:37:31,510 Se till att behålla dina ben pressade tätt ihop 451 00:37:31,553 --> 00:37:33,294 när du rider Toby, gör er alla pirriga. 452 00:37:33,338 --> 00:37:36,384 Du kommer ihåg den känslan, inte du? 453 00:37:36,428 --> 00:37:39,039 Vem är en stygg pojke då? Vad? 454 00:37:39,082 --> 00:37:42,260 Den där lilla blonda biten. Det är därför du inte gjorde det ta med din flickvän. 455 00:37:42,303 --> 00:37:44,087 Vem, henne? Nej, hon är inte med mig. Hon är bara-- 456 00:37:44,131 --> 00:37:46,307 Tja, hon är med vem som helst, om du förstår vad jag menar. 457 00:37:48,004 --> 00:37:50,224 Var är hon? 458 00:37:56,404 --> 00:37:58,319 [Tung andning, Stönande ] 459 00:38:08,286 --> 00:38:10,984 [Tung andning, Stönandet fortsätter ] 460 00:38:14,640 --> 00:38:17,077 Åh, shit. 461 00:38:18,600 --> 00:38:21,211 Din jävel. 462 00:38:21,255 --> 00:38:24,998 Du gör det här inför alla. 463 00:38:26,608 --> 00:38:30,090 Din jävel! Bastard! 464 00:38:30,133 --> 00:38:31,918 Bastard! Håll käften! 465 00:38:31,961 --> 00:38:35,182 Din jävel! Gå av mig! Håll käften! 466 00:38:35,225 --> 00:38:36,879 [Skrik] 467 00:38:36,923 --> 00:38:40,361 Fortsätt, svalka dig! Tror du att du äger mig? 468 00:38:40,405 --> 00:38:44,060 "Gör så här, Jason." 469 00:38:44,104 --> 00:38:46,889 Tja, fan! 470 00:38:46,933 --> 00:38:50,371 [Snyftande] Jag väntade på dig i fem år! 471 00:38:50,415 --> 00:38:53,853 Ja, du väntade på mig, gjorde du? Du tror Jag är jävla dum? 472 00:38:53,896 --> 00:38:58,118 – Jag gjorde ingenting! - Jag tror dig inte. 473 00:38:58,161 --> 00:39:01,426 [Skrik] Jag gjorde ingenting! 474 00:39:01,469 --> 00:39:03,123 dra åt helvete! 475 00:39:03,166 --> 00:39:06,169 Du är som en jävla igel! 476 00:39:09,390 --> 00:39:12,262 Vad fan behöver jag dig för? 477 00:39:12,306 --> 00:39:13,873 Varför tror du Jag går med andra kvinnor, va? 478 00:39:13,916 --> 00:39:16,876 För du är en jävla olägenhet. 479 00:39:16,919 --> 00:39:19,661 Du är inte ens duktig. 480 00:39:19,705 --> 00:39:20,532 Jag tycker inte ens om dig längre. 481 00:39:20,575 --> 00:39:22,882 Det är en lögn! 482 00:39:22,925 --> 00:39:25,232 Det är en lögn! 483 00:39:25,275 --> 00:39:27,234 Ta bort henne härifrĺn. 484 00:39:27,277 --> 00:39:29,584 [Lisa snyftande] 485 00:39:48,951 --> 00:39:50,257 [Lisa snyftande] 486 00:40:00,049 --> 00:40:02,095 Är du okej? 487 00:40:02,138 --> 00:40:06,099 Den jäveln har gjort det här till mig innan. 488 00:40:07,143 --> 00:40:09,842 Han fick den sista gravid. 489 00:40:09,885 --> 00:40:11,757 Ännu en liten blond bit. 490 00:40:13,193 --> 00:40:16,805 Han hade en liten pojke med henne. 491 00:40:16,849 --> 00:40:20,069 Du förstår... 492 00:40:20,113 --> 00:40:23,856 Jag kan inte få barn, Billy. [ Snifflar ] 493 00:40:23,899 --> 00:40:27,033 Några av dem skrattar, när alla andra... 494 00:40:27,076 --> 00:40:28,948 Alla tittar på mig, veta. 495 00:40:32,517 --> 00:40:37,435 Skämtet är-- Jag väntade faktiskt på honom. 496 00:40:39,915 --> 00:40:40,916 [suckar] 497 00:40:50,883 --> 00:40:54,756 Jag brukade sitta bakom honom i klassen. 498 00:40:56,758 --> 00:40:57,759 Visste du det? 499 00:41:00,632 --> 00:41:03,417 tänkte jag han var Guds gåva. 500 00:41:04,940 --> 00:41:07,290 Alla tjejerna tyckte om honom. 501 00:41:07,900 --> 00:41:10,642 Men jag fick honom. 502 00:41:12,557 --> 00:41:15,516 Det trodde jag att jag var en sådan lycklig tjej. 503 00:41:18,780 --> 00:41:20,565 Mm. 504 00:41:27,876 --> 00:41:30,836 Lisa. Lisa! 505 00:41:30,879 --> 00:41:33,752 Vänta, vänta. Jag tycker inte att vi ska okej. 506 00:41:33,795 --> 00:41:34,753 Det är inte det Jag vill inte. 507 00:41:38,931 --> 00:41:41,934 Tack, Billy. 508 00:41:47,330 --> 00:41:50,856 Tack för att du inte tog fördel av mig när jag är så här. 509 00:41:52,945 --> 00:41:55,425 De flesta andra killarna skulle ha hoppat på mig. 510 00:41:57,993 --> 00:42:00,605 Du är annorlunda. 511 00:42:01,823 --> 00:42:03,738 Tack. 512 00:42:05,261 --> 00:42:08,569 [Mjukt] Det är bara, um, du vet-- 513 00:42:08,613 --> 00:42:12,921 Billy. Billy, Jag tar piss ur dig. 514 00:42:12,965 --> 00:42:15,358 Titta på dig. Du är inte bra för mig. 515 00:42:15,402 --> 00:42:17,883 Du är bara en jävla fitta alla de andra. 516 00:42:18,884 --> 00:42:21,626 Ta med min väska. 517 00:42:47,521 --> 00:42:48,740 Berätta för Billy matvarorna är redo. 518 00:42:48,783 --> 00:42:52,265 Jag vill ha det här över så snabbt som möjligt. 519 00:43:48,930 --> 00:43:51,585 Okej? Det är allt där inne. Ja. 520 00:43:52,934 --> 00:43:54,936 [Skrattar] 521 00:43:57,286 --> 00:43:58,331 Jävla skönhet. 522 00:44:00,942 --> 00:44:02,074 Där går du. 523 00:44:02,117 --> 00:44:03,902 Tack. 524 00:44:04,729 --> 00:44:05,164 Vi ses senare. 525 00:44:05,207 --> 00:44:08,123 Ha roligt. 526 00:44:14,173 --> 00:44:17,045 Prickiga hundar. 527 00:44:17,089 --> 00:44:19,047 Har du sett dem, Billy? 528 00:44:21,876 --> 00:44:24,313 Nej. 529 00:44:24,357 --> 00:44:26,751 Här är du. 530 00:44:26,794 --> 00:44:28,753 Prova en. 531 00:44:30,102 --> 00:44:31,886 Skål, Wayne. 532 00:44:31,930 --> 00:44:35,716 [Billy berättar] Nu är Jason väldigt anti-droger. 533 00:44:35,760 --> 00:44:37,936 Det är anti någon annans droger. 534 00:44:37,979 --> 00:44:42,027 Det är en nick och en blinkning och in går hans man med en påse Spotty Dogs. 535 00:44:42,070 --> 00:44:43,289 Tack så mycket. 536 00:44:45,421 --> 00:44:47,728 Vi ses senare. 537 00:44:51,819 --> 00:44:54,126 Oj! Okej? 538 00:44:56,084 --> 00:44:58,347 Hur går det? Söt. 539 00:44:58,391 --> 00:45:00,306 Det här är ett piss. 540 00:45:00,349 --> 00:45:03,048 Vad tittar vi på när vi slår ut det här? 541 00:45:03,091 --> 00:45:05,398 Jag vet inte, 200, kanske 250 vinst. 542 00:45:05,441 --> 00:45:08,401 En kvarts miljon? För helvete! 543 00:45:08,444 --> 00:45:12,753 Du har gjort det bra, Jase. Du har kommit igenom för oss, precis när vi behövde det. 544 00:45:12,797 --> 00:45:15,190 Vet du vad det här är? Det är ett kontrakt... 545 00:45:15,234 --> 00:45:18,759 att ge säkerhet för Blondz nattklubb i Southend. 546 00:45:18,803 --> 00:45:21,240 Klarade det med ägarna. Blev trött på det andra partiet. För mycket försämring. 547 00:45:21,283 --> 00:45:27,768 Människor som flyger genom fönster. Perry Elley är ute, vi är inne. 548 00:45:27,812 --> 00:45:30,815 Partners? 549 00:45:30,858 --> 00:45:33,252 Partners. 550 00:45:47,875 --> 00:45:49,529 Älskar det här för fan. 551 00:45:49,572 --> 00:45:50,573 Inte du? 552 00:45:52,967 --> 00:45:56,057 Jag säger dig, det är jag aldrig går tillbaka in igen, Jag säger det. 553 00:45:56,101 --> 00:45:58,930 [ Skrattar ] Var bor du, Billy? 554 00:45:58,973 --> 00:46:01,019 Jag är på Canvey Island. 555 00:46:01,062 --> 00:46:04,022 Ja? 556 00:46:05,719 --> 00:46:09,810 [ Prattar ][ Jason ] Där är hon! Hej! 557 00:46:09,854 --> 00:46:12,682 Ta med motorn. Hej! 558 00:46:12,726 --> 00:46:14,206 Hej. 559 00:46:14,249 --> 00:46:16,208 Jason, jag menade inte att orsaka problem den andra natten. 560 00:46:16,251 --> 00:46:17,862 Jag är verkligen ledsen. Det är okej. 561 00:46:17,905 --> 00:46:19,211 Sätt dig i motorn. Låt oss få ett skratt. 562 00:46:19,254 --> 00:46:22,649 Jag visste inte du var gift.Jag är skild. 563 00:46:22,692 --> 00:46:23,998 Vill du gifta dig med mig? Vill du gifta dig? 564 00:46:24,042 --> 00:46:26,784 Billy. Billy, du kan vara vittnet. 565 00:46:26,827 --> 00:46:29,047 Jag vill inte orsaka några problem. Jo, det gör jag. Kom igen. 566 00:46:35,793 --> 00:46:37,533 Kör, Billy Whizz. 567 00:46:38,839 --> 00:46:41,886 Ge mig ett par av dem Spotty Dogs, ska du, Billy? 568 00:46:41,929 --> 00:46:44,018 [Jason andas tungt] 569 00:46:50,633 --> 00:46:54,855 OK. Låt oss se hur den här skiten är. 570 00:46:54,899 --> 00:46:57,075 Nej, Jason, snälla. Snälla, ska du bara ta mig hem? 571 00:46:57,118 --> 00:46:59,555 Ingen chans. 572 00:47:00,643 --> 00:47:02,080 Det var allt.[ Hostar ] 573 00:47:18,792 --> 00:47:20,794 Du och jag, Billy Whizz. 574 00:47:20,838 --> 00:47:22,927 Vi kör det jävla gaffel, va? 575 00:47:32,371 --> 00:47:34,199 Trevligt. 576 00:47:34,242 --> 00:47:36,114 Du har lite sprit, Billy Whizz? 577 00:47:36,157 --> 00:47:38,029 Det finns massor där uppe, Jase. 578 00:47:38,072 --> 00:47:40,770 Vilken väg är sovrummet? 579 00:47:44,252 --> 00:47:48,474 Den här? 580 00:47:48,517 --> 00:47:51,738 Jason, kan vi inte bara ta en drink först? 581 00:47:51,781 --> 00:47:53,914 Kom igen. Oj! 582 00:47:53,958 --> 00:47:55,873 Ta in lite senare. 583 00:47:55,916 --> 00:47:58,876 Billy! Billy! Ta bort honom från mig! 584 00:47:58,919 --> 00:48:02,140 Var inte dum. 585 00:48:04,925 --> 00:48:07,319 Jason, snälla, varför inte går vi ut en natt till? Varför går vi inte ut imorgon? 586 00:48:07,362 --> 00:48:11,932 Spela inte svårt att få, älskling. Gillar inte det spelet. 587 00:48:11,976 --> 00:48:13,281 Men jag vill inte. Jag vill bara gå hem. 588 00:48:13,325 --> 00:48:16,850 Billy! Billy, hjälp mig! 589 00:48:16,894 --> 00:48:20,985 hjälp mig! Jason, sluta! 590 00:48:21,942 --> 00:48:24,727 [Kvävning ][ Skrikande, otydlig ] 591 00:48:24,771 --> 00:48:26,251 Gå av mig! 592 00:48:26,294 --> 00:48:31,125 Gå av mig! Billy! 593 00:48:31,169 --> 00:48:35,738 Snälla, Billy! 594 00:48:35,782 --> 00:48:41,048 Gå av mig! Gå av mig! 595 00:48:41,092 --> 00:48:42,397 [Snyftande] Jag vill inte! 596 00:48:42,441 --> 00:48:47,925 [ Grymtande ] Gå av mig! 597 00:48:47,968 --> 00:48:50,231 Inga! 598 00:48:50,275 --> 00:48:53,147 Inga! 599 00:48:53,191 --> 00:48:57,978 Gå av mig! Du gör ont-- 600 00:48:58,022 --> 00:49:04,419 [Snyftande] Nej! 601 00:49:04,463 --> 00:49:07,553 Varför gjorde du inte det säg bara nej va? 602 00:49:07,596 --> 00:49:10,599 [Flämtande] 603 00:49:32,752 --> 00:49:35,711 [ Andas ut djupt ] 604 00:49:53,120 --> 00:49:55,688 [ Grymtande ] 605 00:50:19,755 --> 00:50:22,193 Suzy, vakna. 606 00:50:24,108 --> 00:50:26,936 Suzy, vakna. 607 00:50:32,768 --> 00:50:34,770 Suzy, vakna älskling. 608 00:50:49,176 --> 00:50:51,004 [Inget ljud] 609 00:50:52,919 --> 00:50:55,704 [Ansträngd andning] 610 00:50:55,748 --> 00:50:57,228 [ Dörrklockan ringer ] 611 00:51:02,146 --> 00:51:04,235 [Nicole] Kom igen, öppna upp. Vi fryser. 612 00:51:04,278 --> 00:51:06,541 [Knacka på dörren] 613 00:51:06,585 --> 00:51:09,414 Vänta bara en sekund! 614 00:51:09,457 --> 00:51:12,243 Det är kallt, eller hur? 615 00:51:22,818 --> 00:51:25,952 Hej. Vad har hänt? Titta på ditt tillstånd. 616 00:51:25,995 --> 00:51:28,911 Du kan inte komma in. Jag är ledsen. Varför inte? 617 00:51:28,955 --> 00:51:31,044 Du kan bara inte. 618 00:51:31,088 --> 00:51:33,916 Varför inte, Billy? 619 00:51:33,960 --> 00:51:35,179 Du har någon där inne, inte du? Nej. 620 00:51:35,222 --> 00:51:38,312 Ja, det har du. Vem är det? 621 00:51:40,097 --> 00:51:42,751 Kom igen, Candy. 622 00:51:42,795 --> 00:51:44,144 Förlåt, Candy. Prata inte med henne! 623 00:51:44,188 --> 00:51:49,236 Gå bara in igen och lämna oss ifred, okej? 624 00:51:53,240 --> 00:51:56,635 Det här är en jävla mardröm. 625 00:51:56,678 --> 00:51:58,332 Tjugo barn på sjukhus, 626 00:51:58,376 --> 00:52:00,900 spyr upp, hallucinerande. 627 00:52:00,943 --> 00:52:03,816 Jag har aldrig sett Spotty Dogs innan. Måste ha varit ett dåligt parti. 628 00:52:03,859 --> 00:52:06,340 Dålig? Det är katastrofalt! 629 00:52:06,384 --> 00:52:10,388 Det får oss att titta som jävla amatörer. Hur är det med henne? 630 00:52:10,431 --> 00:52:12,520 Jag vet inte! Tänk på något! 631 00:52:12,564 --> 00:52:14,740 Du är en jävla förare. Kör henne för jävla! 632 00:52:14,783 --> 00:52:16,829 Någonstans, var som helst! jag bry dig inte! 633 00:52:16,872 --> 00:52:20,137 Bara bli av med det! Jag vill inte höra om det igen! 634 00:52:23,618 --> 00:52:26,447 [ Billy Panting ] 635 00:52:33,193 --> 00:52:34,412 Skynda dig, Billy. Det blir ljust snart. 636 00:52:54,258 --> 00:52:56,347 Det är stunder som dessa som antingen får dig... 637 00:52:56,390 --> 00:52:59,915 eller knäcka dig. 638 00:52:59,959 --> 00:53:02,222 Kom igen. 639 00:53:03,267 --> 00:53:06,008 Antingen lär man sig att leva med det... 640 00:53:10,230 --> 00:53:11,405 Eller så spricker du. 641 00:53:15,583 --> 00:53:17,368 Vilken nu kommer det att bli? 642 00:53:30,163 --> 00:53:32,121 Henry! 643 00:53:35,124 --> 00:53:36,952 Henry. 644 00:53:47,224 --> 00:53:49,661 [ Dämpat skrik ] 645 00:54:00,367 --> 00:54:01,194 Okej, John? 646 00:54:06,155 --> 00:54:08,157 Tycker du Jag skulle försöka stela dig? 647 00:54:08,201 --> 00:54:11,900 Tror du att jag är arg? 648 00:54:11,944 --> 00:54:16,078 Det var ett dåligt parti. Det fanns ingenting Jag skulle kunna göra. 649 00:54:16,862 --> 00:54:19,212 du vet, när jag var inne, 650 00:54:19,256 --> 00:54:22,563 Jag hörde detta skrik en dag. 651 00:54:22,607 --> 00:54:25,305 Så jag gick för att titta, och jag hittade Dyke här... 652 00:54:25,349 --> 00:54:29,570 böjd över bordet med sina byxor runt hans anklar, 653 00:54:29,614 --> 00:54:32,094 fyra stora, håriga risfält håller ner honom, på väg att lura honom. 654 00:54:34,575 --> 00:54:39,058 Gamle Henry, han spelar bingo. Stämmer det inte, Henry? 655 00:54:45,891 --> 00:54:49,242 Behaga. Snälla, Jason, gör inte-- 656 00:54:49,286 --> 00:54:51,940 Gör inget dumt. 657 00:54:53,986 --> 00:54:56,684 Det var första gången Jag träffade dig, eller hur? 658 00:54:56,728 --> 00:54:58,469 Nåväl, om en liten stund, 659 00:54:58,512 --> 00:55:00,558 du kommer att önska Jag skulle gå rakt förbi dig den dagen... 660 00:55:00,601 --> 00:55:02,864 och låt dem bara fortsätt med det. Jag är ledsen. 661 00:55:02,908 --> 00:55:06,303 Jag är ledsen, Jason. Jag är ledsen, jag är ledsen. 662 00:55:09,654 --> 00:55:11,960 [Gnäller] 663 00:55:13,701 --> 00:55:17,836 Du har 48 timmar på dig för att få tillbaka mina pengar... 664 00:55:17,879 --> 00:55:19,141 och vinsten vi förlorade. 665 00:56:15,284 --> 00:56:18,070 [ Lovell ] Vad du ska du göra något åt Lisa?[ Sniffs ] 666 00:56:18,113 --> 00:56:18,200 För helvete. 667 00:56:21,073 --> 00:56:25,077 - Hej, Billy Whizz, har du sett henne? - Nej. 668 00:56:25,120 --> 00:56:28,994 Vart tog du henne då? Du körde bort henne. 669 00:56:29,037 --> 00:56:30,648 Jag tog tillbaka henne hit och jag gick hem. 670 00:56:30,691 --> 00:56:33,302 Lämna henne. Hon kommer tillbaka med svansen mellan benen, 671 00:56:33,346 --> 00:56:35,261 som hon alltid gör. Vad sägs om den där andra affären? 672 00:56:35,304 --> 00:56:38,220 Du reder ut det också? Ja. 673 00:56:39,744 --> 00:56:42,268 Var dumpade du det? Jag fixade det. 674 00:56:42,311 --> 00:56:44,009 Det är allt du behöver veta. 675 00:56:45,445 --> 00:56:46,533 [skratt] 676 00:56:46,577 --> 00:56:48,535 Du borde titta din jävla mun. 677 00:56:48,579 --> 00:56:49,493 [skratt] Lämna honom. 678 00:56:49,536 --> 00:56:50,842 Nej, den här jävla ungen. 679 00:56:50,885 --> 00:56:52,409 Lämna honom, lämna honom. 680 00:56:52,452 --> 00:56:53,366 Kom igen. 681 00:56:53,410 --> 00:56:57,501 Billy, vilken vill du va? 682 00:56:57,544 --> 00:56:59,459 Va? Du kan ha förstahandsval, 683 00:56:59,503 --> 00:57:03,594 så länge det inte är det den blonda. 684 00:57:03,637 --> 00:57:07,554 Jag klarar mig, tack. 685 00:57:09,687 --> 00:57:12,429 Är det okej om jag ses mycket senare? 686 00:57:14,474 --> 00:57:17,869 Vilken, Billy? Vart ska du? 687 00:57:17,912 --> 00:57:20,393 Jag går hem. Jag är trött. 688 00:57:20,437 --> 00:57:23,527 - Du går inte. - Jag har fått nog. Jag vill ut. 689 00:57:23,570 --> 00:57:27,400 Du vill inte ut på mig, din smala, lilla kuk! 690 00:57:27,444 --> 00:57:32,144 Nu sa jag, vilken vill du ha, va? 691 00:57:32,187 --> 00:57:34,625 Den här? Va?[ Skrik] 692 00:57:34,668 --> 00:57:38,933 Vill du ha den här, eller vill du ha den här, va? 693 00:57:38,977 --> 00:57:42,981 Inga? Tja, varför inte gör båda, va? 694 00:57:43,024 --> 00:57:46,941 Gå in där nu och kom inte ut tills du har gjort dem! 695 00:57:52,730 --> 00:57:58,039 Du vet, jag gick till det stället, det är kalla Lakeside, förra veckan. 696 00:57:58,083 --> 00:58:01,521 Jag tillbringade hela eftermiddagen i en tebutik, bara tittar. 697 00:58:01,565 --> 00:58:04,263 Något om kvinnorna i den delen av världen 698 00:58:04,306 --> 00:58:07,396 det tycker jag absolut oemotståndlig. 699 00:58:07,440 --> 00:58:11,096 Trodde du bara var intresserad av Henry. 700 00:58:12,358 --> 00:58:15,187 [skratt] De är grymt snygga 701 00:58:15,230 --> 00:58:18,320 ändå hårt som naglarna, och det gör det perfekta kombination. 702 00:58:20,758 --> 00:58:25,980 Vad jag inte skulle ge för att ha min ungdom igen i Essex. 703 00:58:26,024 --> 00:58:29,593 Allt jag minns av min ungdom börjar bli iskallt under Southend Pier... 704 00:58:29,636 --> 00:58:31,769 med mig trosor runt mig anklar. 705 00:58:31,812 --> 00:58:33,597 [ Skrattar ] 706 00:58:33,640 --> 00:58:37,339 Jag tar dig under den där piren igen. 707 00:58:37,383 --> 00:58:38,950 Du kan ha dina trosor runt anklarna igen. 708 00:58:44,651 --> 00:58:47,741 Du vet, jag ska måste gå tillbaka till honom, inte du? 709 00:58:51,092 --> 00:58:54,922 Du vet, jag är precis på väg att göra något...riktigt stort. 710 00:58:57,621 --> 00:58:59,057 Efter det kommer jag att kunna att betala av dem, 711 00:58:59,100 --> 00:59:02,582 och det kommer jag fortfarande att vara en mycket rik man. 712 00:59:02,626 --> 00:59:07,108 Vi skulle kunna gå någonstans där han aldrig skulle hitta oss. 713 00:59:19,904 --> 00:59:23,603 Det är bara en liten investering. Sprider ut de gamla tentaklarna, du vet. 714 00:59:23,647 --> 00:59:25,605 Hade lite extra pengar ligger omkring, 715 00:59:25,649 --> 00:59:26,824 och jag hatar väntar på taxibilar, så varför inte? 716 00:59:26,867 --> 00:59:30,392 [ Skrattar ] 717 00:59:30,436 --> 00:59:32,917 Perry. Åh, tack, älskling. 718 00:59:32,960 --> 00:59:35,963 Har du, eh, se dem göra det? Ja. Rökt lax? 719 00:59:36,007 --> 00:59:38,444 Ja, bra. 720 00:59:39,750 --> 00:59:42,100 Du vet de gnäll på dessa saker på de platserna. 721 00:59:44,798 --> 00:59:47,714 Så, vad hände i ditt ansikte? 722 00:59:47,758 --> 00:59:50,630 Åh, jag, jag, öh-- Jag hade några, um-- 723 00:59:50,674 --> 00:59:54,068 Jag hade några problem häromkvällen. Äh-ha. 724 00:59:54,112 --> 00:59:57,506 Så prata med mig. Tja, jag ville bara att prata om droppen, 725 00:59:57,550 --> 00:59:59,596 se till att allt är ska planera. 726 00:59:59,639 --> 01:00:03,687 Åh, ja. Allt är kommer fortfarande att planera, John, 727 01:00:03,730 --> 01:00:04,949 förutom en liten detalj. 728 01:00:04,992 --> 01:00:07,908 Du är inte längre del av den planen. 729 01:00:09,693 --> 01:00:11,738 Vad är grejen? Du tror att jag inte vet om saker? 730 01:00:11,782 --> 01:00:14,132 Perry, jag behöver det här jobbet. 731 01:00:14,175 --> 01:00:15,437 Vi har varit vänner under lång tid. 732 01:00:15,481 --> 01:00:17,526 Tar du mig för en fitta, John? 733 01:00:17,570 --> 01:00:20,181 Perry, det var det en halva. 734 01:00:20,225 --> 01:00:23,489 John, tar du mig för en fitta? 735 01:00:23,532 --> 01:00:24,316 Det är en väldigt enkel liten fråga -- 736 01:00:24,359 --> 01:00:26,405 Nej, nej, nej, såklart inte. 737 01:00:26,448 --> 01:00:29,669 Lyssna, ta mitt råd och dra åt helvete. 738 01:00:29,713 --> 01:00:33,194 Just nu, innan jag förlorar mitt humör, okej? 739 01:00:34,195 --> 01:00:39,853 Perry, du-- du kan inte bara skära ut mig. 740 01:00:39,897 --> 01:00:42,247 Kan inte? Kan inte? 741 01:00:42,290 --> 01:00:44,249 Titta bara på mig. 742 01:00:44,292 --> 01:00:46,555 Du vet, så fort du gör det affärer med de jävlarna 743 01:00:46,599 --> 01:00:48,383 du blir smutsig. 744 01:00:48,427 --> 01:00:49,820 Jag kan inte lita på dig längre. 745 01:00:49,863 --> 01:00:53,432 Så nu...är du borta. 746 01:00:55,086 --> 01:00:56,609 Dra åt helvete. 747 01:00:59,264 --> 01:01:00,918 Inget personligt, John. 748 01:01:05,966 --> 01:01:07,838 Jag har inte dina pengar. 749 01:01:10,014 --> 01:01:12,059 Men jag har något bättre, ett nytt förslag. 750 01:01:12,103 --> 01:01:14,061 Något som kommer att bli värt mycket mer. 751 01:01:14,105 --> 01:01:16,455 - Det kommer att göra dig en miljon vardera. Minimum. - Kom igen, Jason. 752 01:01:16,498 --> 01:01:19,806 Låt oss lyssna till vad han måste säga. 753 01:01:19,850 --> 01:01:22,896 Perry Elley flyger in ett parti koks. 754 01:01:22,940 --> 01:01:25,377 - En stor. - Mm-hmm. 755 01:01:25,420 --> 01:01:28,554 Jag vet när och var droppen kommer att göras. 756 01:01:28,597 --> 01:01:33,515 Jag kan placera dig på rätt ställe vid rätt tidpunkt att träffa kuriren. 757 01:01:33,559 --> 01:01:36,823 Vi delar upp sändningen i fyra, 758 01:01:36,867 --> 01:01:37,737 och det är en miljon styck. 759 01:01:40,871 --> 01:01:42,742 Och vi får smälla Perry Elley. 760 01:01:42,786 --> 01:01:44,744 Det är perfekt. 761 01:01:44,788 --> 01:01:46,833 Det finns två bestämmelser. 762 01:01:46,877 --> 01:01:49,836 Bestämmelser? Som vad? 763 01:01:49,880 --> 01:01:54,623 Först, detta torkar skiffern ren. 764 01:01:55,929 --> 01:01:57,714 Och? 765 01:01:58,802 --> 01:02:02,893 Och vi går aldrig över varandras vägar igen. 766 01:02:15,601 --> 01:02:19,431 Varför inte? Vem vill att se dig igen ändå? 767 01:02:21,912 --> 01:02:24,828 [Skrattar] 768 01:02:47,589 --> 01:02:49,983 [Billy] Så nu är de alla i det tillsammans. 769 01:02:50,027 --> 01:02:52,812 En fin liten rolig pojkutflykt. 770 01:03:53,786 --> 01:03:57,616 [Peter] Tja, vi kommer att behöva en fyrhjulsdrift, eller hur? 771 01:04:11,543 --> 01:04:14,676 Planet kommer in över toppen av dessa träd, 772 01:04:14,720 --> 01:04:18,550 och piloten kommer förmodligen lägg ner den i den sträckan av fältet där borta. 773 01:04:18,593 --> 01:04:22,293 De har banljus att snärta på i sista stund. 774 01:04:22,336 --> 01:04:25,035 Åh, ja? Tja, tänk om det regnar då, som ikväll? 775 01:04:25,078 --> 01:04:28,734 Borde inte göra någon skillnad. 776 01:04:28,777 --> 01:04:34,392 Tja, vi kan göra hål där borta i ett par timmar innan de gör droppen. 777 01:04:34,435 --> 01:04:37,743 Ja. Kom hit tidigt och trevligt. 778 01:04:38,918 --> 01:04:42,574 Och sedan boom, bom, jävla bom. 779 01:04:42,617 --> 01:04:44,924 Ta ut mottagningskommittén... 780 01:04:44,968 --> 01:04:47,927 och kuriren. 781 01:04:47,971 --> 01:04:52,627 Vi behöver automatiska vapen och nattliga sevärdheter. 782 01:04:54,107 --> 01:04:55,761 Ja, vi kan göra det här. 783 01:04:59,983 --> 01:05:03,638 - När då? - Åh. 784 01:05:03,682 --> 01:05:05,814 Snart. 785 01:05:05,858 --> 01:05:09,035 Titta, jag har... Jag har nycklarna till, eh, till porten här. 786 01:05:09,079 --> 01:05:11,559 Du vill inte ha mig i närheten, ska du? 787 01:05:11,603 --> 01:05:12,952 Det är inte min scen, verkligen. 788 01:05:12,996 --> 01:05:16,434 Vad är det, Dykey? Kinkig? 789 01:05:17,565 --> 01:05:22,048 Det här är ett fält. Det är här maskar tillhör. 790 01:05:22,092 --> 01:05:24,964 Jag skulle inte låt dig missa detta, inte för världen. 791 01:05:25,008 --> 01:05:29,186 Det gäller dig också, Billy Whizz. 792 01:05:42,590 --> 01:05:44,897 [Jason och besättningen] ♪ Vem vill vara en miljonär ♪ 793 01:05:44,941 --> 01:05:47,813 ♪ Det gör vi 794 01:05:47,856 --> 01:05:53,253 [fortsätter sjunga] 795 01:05:53,297 --> 01:05:53,906 Det finns ingen chans att vi är det ska kasta bort allt, 796 01:05:53,950 --> 01:05:55,908 inte vad vi har. 797 01:05:55,952 --> 01:05:58,911 Bra. Ja. jag menar, vi är verkligen fantastiska tillsammans. 798 01:05:58,955 --> 01:06:00,913 [Jason] Ge oss en till flaska, ska du, älskling? 799 01:06:00,957 --> 01:06:05,091 [Alla skrattar] 800 01:06:05,135 --> 01:06:07,615 Kom hit. 801 01:06:08,660 --> 01:06:09,966 Du vet, det har vi upptäckte hemligheten... 802 01:06:10,009 --> 01:06:13,839 till ett lyckligt förhållande, har vi inte, Lisa? 803 01:06:13,882 --> 01:06:16,711 Jag gör vad jag vill, och det gör hon vad jag säger till henne. 804 01:06:18,583 --> 01:06:20,541 Det är det som fungerar för oss. 805 01:06:20,585 --> 01:06:24,458 Och en backhander då och då.[ Skrattar fortsätter] 806 01:06:24,502 --> 01:06:28,419 Bara det är viktigt att ha en hemlighet när de får till den här åldern, du vet. 807 01:06:28,462 --> 01:06:31,857 När de väl kommit över 30, de börjar bli hängiga, vet du? 808 01:06:31,900 --> 01:06:35,992 Gropar i arslet, eh, Lisa? 809 01:06:39,082 --> 01:06:41,606 Och deras bröst börja hänga ner. 810 01:06:43,390 --> 01:06:48,917 Och de bär fortfarande rynka underkläder, men det ser inte särskilt trevlig ut, nej. 811 01:06:53,357 --> 01:06:57,274 Men jag säger dig, de är fortfarande praktiska för att bära och hämta. 812 01:06:57,317 --> 01:07:01,365 Fortsätt nu, ta några glasögon. 813 01:07:01,408 --> 01:07:04,368 Billy Whizz, ge henne en hand. 814 01:07:04,411 --> 01:07:06,761 [Skrattar fortsätter] 815 01:07:18,904 --> 01:07:20,993 Han är ett jävla rövhål. 816 01:07:21,037 --> 01:07:24,605 Glöm det. Jag kan hantera honom. 817 01:07:24,649 --> 01:07:27,913 När allt detta försvinner, kanske du borde begrava yxan med Dyke. 818 01:07:27,956 --> 01:07:31,003 Han kan vara användbar. Åh, jag begraver den i hans jävla huvud. 819 01:07:33,875 --> 01:07:37,227 Titta...jag bestämde mig 820 01:07:37,270 --> 01:07:40,360 Vi går ut och har sedan varje del mellan oss. 821 01:07:40,404 --> 01:07:42,362 Om häromkvällen, 822 01:07:42,406 --> 01:07:43,842 Jag är verkligen ledsen för det jag sa. 823 01:07:43,885 --> 01:07:46,018 jag blev sårad, och när jag är sårad, Jag slår ut. 824 01:07:46,062 --> 01:07:49,021 Du hände precis att vara i vägen. 825 01:07:49,065 --> 01:07:52,633 Är vi fortfarande vänner? Ja, inga problem. 826 01:07:52,677 --> 01:07:56,811 Hur är det med Billy Whizz? Kan vi lita på honom? 827 01:07:58,900 --> 01:08:01,164 Nej. Bättre att göra honom och allt. 828 01:08:06,256 --> 01:08:08,475 [Knacka på fönstret] 829 01:08:09,346 --> 01:08:11,478 [Släpp nycklar] 830 01:08:57,133 --> 01:08:59,091 Kväll, Billy. 831 01:09:22,375 --> 01:09:25,813 Hur många av dem kommer det att finnas? 832 01:09:27,250 --> 01:09:29,252 Om tre eller fyra, Jag borde tänka. 833 01:09:31,297 --> 01:09:34,909 De måste alla tas ut. 834 01:09:49,185 --> 01:09:51,709 [Car Approaches] 835 01:10:12,599 --> 01:10:15,689 Önska mig lycka till. 836 01:10:18,431 --> 01:10:22,566 Okej, Billy Whizz! Du töntig! 837 01:10:31,488 --> 01:10:35,231 Heckler och Koch MP5. 838 01:10:35,274 --> 01:10:37,929 Avfyrar en standard 9mm Parabellum rund. 839 01:10:37,972 --> 01:10:41,237 Trettio omgångar en tidning, åttahundra rundor i minuten på helautomatik. 840 01:10:41,280 --> 01:10:42,586 Jävla kvalitet. 841 01:10:43,587 --> 01:10:46,938 Vi kunde inte få nattens sevärdheter, 842 01:10:46,981 --> 01:10:50,463 så vi ska bara ha att komma nära, va? 843 01:10:50,507 --> 01:10:52,422 Ska vi gå? 844 01:10:52,465 --> 01:10:55,076 Hur är det, mr Worm? 845 01:10:58,036 --> 01:11:00,343 [Vislande] 846 01:11:02,606 --> 01:11:05,957 ♪ Vem vill vara en miljonär ♪ 847 01:11:06,000 --> 01:11:08,046 ♪ Vi gör, vi gör 848 01:11:08,089 --> 01:11:10,048 Vem gör det? Det gör vi! 849 01:11:10,091 --> 01:11:11,267 Ja! 850 01:12:19,639 --> 01:12:21,946 Jag tar porten, ska jag? 851 01:12:51,454 --> 01:12:53,934 Bom. 852 01:12:58,461 --> 01:13:01,420 [ Mobiltelefonen ringer ] 853 01:13:01,464 --> 01:13:03,683 Hej! 854 01:13:03,727 --> 01:13:06,120 Var är du? Du låter rolig. 855 01:13:08,688 --> 01:13:10,473 Ja? Ja, få ett par flaskor. 856 01:13:33,583 --> 01:13:37,500 [Billy skriker] 857 01:13:37,543 --> 01:13:41,286 [Fortsätter skrika] 858 01:13:41,329 --> 01:13:43,070 Håll käften, Billy! 859 01:13:43,114 --> 01:13:45,116 Det finns inget behov för detta, John. 860 01:13:45,159 --> 01:13:47,205 Du kan behålla allt. 861 01:13:47,248 --> 01:13:51,078 Åh, Jason, din dumma, girige pojke. 862 01:13:51,122 --> 01:13:54,168 Det finns inga droger. 863 01:13:54,212 --> 01:13:56,257 Det finns inget plan. 864 01:13:56,301 --> 01:13:59,173 Vill du bråka med mig? Du är inte i samma liga. 865 01:14:00,479 --> 01:14:03,482 tänkte jag vi var kompisar. 866 01:14:03,526 --> 01:14:05,441 Jag tog hand om dig i fängelse. 867 01:14:05,484 --> 01:14:08,052 Jag är en hedersman, Jason. Jag betalar alltid mina skulder. 868 01:14:08,095 --> 01:14:09,532 Behaga. 869 01:14:09,575 --> 01:14:12,404 Det här är dumt. 870 01:14:12,448 --> 01:14:16,887 Billy, du sa du ville veta hur långt det här skulle ta dig. 871 01:14:16,930 --> 01:14:18,410 - Nej! Gör det inte! - Håll ut, John. 872 01:14:33,556 --> 01:14:35,558 Lämna honom, Henry. Han är ett vittne. 873 01:14:35,601 --> 01:14:39,866 Jag har inte denna lilla jävel hänger över mig. 874 01:14:39,910 --> 01:14:43,609 Nej, nej, nej. Lämna honom ifred, Henry. 875 01:14:47,439 --> 01:14:50,573 Det räcker för ikväll. 876 01:15:21,691 --> 01:15:25,651 ♪ Vem vill vara en miljonär ♪ 877 01:15:25,695 --> 01:15:28,219 ♪ Det gör de inte 878 01:15:31,396 --> 01:15:35,356 [ Skrattar ] 879 01:15:35,400 --> 01:15:38,446 [Skrattar] 880 01:16:53,347 --> 01:16:57,047 Hej, Billy. Ja, kom in. 881 01:16:57,090 --> 01:16:58,135 Du kan lyssna på detta. 882 01:16:58,178 --> 01:17:00,137 Uppenbarligen, om du inte har något emot det, Lisa. 883 01:17:00,180 --> 01:17:02,182 Jag hade ingen aning om var Jason skulle gå den natten. 884 01:17:02,226 --> 01:17:05,316 Ja, men-- Fast det är konstigt, eller hur? Det är väl inte särskilt romantiskt? 885 01:17:05,359 --> 01:17:09,233 Han hade varit ute ur fängelset för, vadå, två veckor? 886 01:17:09,276 --> 01:17:14,238 Jag menar, han umgås med alla möjliga konstiga människor, lämnar dig här hemma ensam. 887 01:17:14,281 --> 01:17:16,240 Vet inte vem han är med, var han är. 888 01:17:16,283 --> 01:17:19,373 Min man knullade. Är det vad vill du höra? 889 01:17:23,290 --> 01:17:26,554 - Har du någonsin hört talas om Suzy Welch? - WHO? 890 01:17:26,598 --> 01:17:29,209 Suzy Welch. Ung flicka. 891 01:17:29,253 --> 01:17:32,648 Väldigt snygg. 892 01:17:33,257 --> 01:17:36,826 Vet inte om din man förknippas med henne 893 01:17:36,869 --> 01:17:38,088 i det sista paret veckor, gör du? 894 01:17:38,131 --> 01:17:40,307 Det är möjligt. 895 01:17:40,351 --> 01:17:42,135 Om hon hade en söt röv, det är säkert möjligt. 896 01:17:42,179 --> 01:17:46,836 Hmm. Hon försvann. 897 01:17:46,879 --> 01:17:48,968 Och du tror att Jasons död kan ha något att göra med det? 898 01:17:49,012 --> 01:17:50,840 Någon dödade honom på grund av henne? 899 01:17:50,883 --> 01:17:52,711 Tack. Får mig att känna riktigt bra. 900 01:17:52,755 --> 01:17:55,105 Åh. Jag har gjort dig upprörd nu, inte jag? 901 01:17:55,148 --> 01:17:57,934 Jag menade inte att göra det. 902 01:17:58,108 --> 01:18:02,939 Okej. Jag lämnar dig här. 903 01:18:02,982 --> 01:18:05,942 Lämna er två i er sorg. 904 01:18:05,985 --> 01:18:07,247 Billy. 905 01:18:09,336 --> 01:18:11,295 Brukade köra för Jason, gjorde inte du? 906 01:18:11,338 --> 01:18:15,734 Ja, då och då, men inte den natten, uppenbarligen. 907 01:18:15,778 --> 01:18:18,302 [ Skrattar ] Uppenbarligen. 908 01:18:19,825 --> 01:18:22,349 Jag hör av mig. 909 01:18:50,638 --> 01:18:53,990 Du tänkte inte Jag skulle gå igenom det, gjorde du? Erkänn det. 910 01:18:54,033 --> 01:18:57,080 Nej. 911 01:18:57,123 --> 01:18:59,865 Jag gjorde det åt dig. 912 01:18:59,909 --> 01:19:02,868 Var har du varit? Jag har väntat i två timmar. 913 01:19:03,216 --> 01:19:06,045 Jag har haft polisen runt omkring. 914 01:19:06,089 --> 01:19:09,309 Jag är ledsen. Det oroar mig hur mycket de vet. 915 01:19:09,353 --> 01:19:11,921 Åh, vad kan de veta? De vet ingenting. 916 01:19:11,964 --> 01:19:15,794 De enda som kan berätta vad som helst... kan inte prata. 917 01:19:15,838 --> 01:19:19,406 Billy kan. De vet han körde för Jason. 918 01:19:19,450 --> 01:19:21,234 Nej. Billy är okej. Oroa dig inte för Billy. 919 01:19:21,278 --> 01:19:23,889 Du säker kan du lita på honom? 920 01:19:23,933 --> 01:19:25,282 Nej. Han är för rädd att säga något. 921 01:19:28,764 --> 01:19:30,113 Så hur mår du? 922 01:19:30,156 --> 01:19:32,158 Är bördan av kunskap tynger dig? 923 01:19:32,202 --> 01:19:35,205 Nej. Jag mår bra. 924 01:19:35,248 --> 01:19:37,250 Det är som jag sa till dig, Billy. 925 01:19:37,294 --> 01:19:42,168 Det är stunder som dessa det kommer få dig... 926 01:19:42,212 --> 01:19:44,127 eller knäcka dig. 927 01:19:45,302 --> 01:19:47,260 Har polisen varit hos dig? 928 01:19:47,304 --> 01:19:50,307 Ja. Det fanns en smart ass Old Bill runt Lisas. 929 01:19:50,350 --> 01:19:51,917 Vad frågade han dig? Ingenting. 930 01:19:51,961 --> 01:19:54,833 Han ger mig bara sitt kort och sa att han skulle höra av sig. Bra. 931 01:19:54,877 --> 01:19:57,227 Vi måste förvänta oss det här, Billy. Det är helt normalt. 932 01:19:57,270 --> 01:19:58,706 De kommer att ifrågasätta alla hans medarbetare. 933 01:19:58,750 --> 01:20:01,144 Jag är säker på att de kommer att bli det pratar med mig någon gång. 934 01:20:01,187 --> 01:20:05,844 Situationen är väldigt enkelt, Billy. 935 01:20:05,888 --> 01:20:07,106 De enda människorna som vet vad som hände... 936 01:20:07,150 --> 01:20:12,024 är du, jag och Henry. 937 01:20:12,068 --> 01:20:14,722 De andra människorna vem visste... 938 01:20:14,766 --> 01:20:16,855 är naturligtvis döda. 939 01:20:16,899 --> 01:20:19,553 Mr. D., du vet, jag... jag, liksom-- 940 01:20:19,597 --> 01:20:22,905 Jag skulle inte säga ett ord om detta till vem som helst. 941 01:20:24,994 --> 01:20:28,171 Titt. Allt detta arbete för ett dräneringsdike. 942 01:20:28,214 --> 01:20:32,915 Kan du tro hur besatt Henry blir om denna trädgård? 943 01:20:35,178 --> 01:20:39,095 Jag tar in en försändelse denna vecka. 944 01:20:39,138 --> 01:20:43,621 Jag ville vara säker Jag kunde lita på dig. 945 01:20:43,664 --> 01:20:45,057 Y-Ja, naturligtvis. Ingenting har förändrats. 946 01:20:45,101 --> 01:20:48,017 Säg mig nu, hur mår Lisa? Jag har inte sett henne ett tag. 947 01:20:48,060 --> 01:20:51,934 Äh, hon är lite upprörd. 948 01:20:53,022 --> 01:20:57,243 Jag vill att du, eh, ta hand om henne lite. 949 01:20:57,287 --> 01:21:01,117 kör runt henne, se till att hon inte gör det komma till någon skada. 950 01:21:02,945 --> 01:21:04,903 Jag är orolig för henne. 951 01:21:16,132 --> 01:21:18,961 Jag tar över verksamheten, Beverley. 952 01:21:19,004 --> 01:21:20,919 Jag vill ha böckerna. Dra åt dig själv. 953 01:21:20,963 --> 01:21:23,052 Låna mig en av dina vibratorer, och det kommer jag att göra. 954 01:21:23,095 --> 01:21:25,532 Vilken har varit din favorit sedan Peter blev stänkt? 955 01:21:25,576 --> 01:21:26,794 Din jävel! 956 01:21:26,838 --> 01:21:29,928 Testa det där igen, jag ska jävla gör du! 957 01:21:29,972 --> 01:21:34,672 Vad ger dig rätt att tro att du bara kan komma in här och ta över? 958 01:21:34,715 --> 01:21:38,241 För vem är det ska stoppa mig? Du, Beverley? 959 01:21:38,284 --> 01:21:41,113 Få mig inte att skratta. Titta på dig. 960 01:21:41,157 --> 01:21:43,028 Det här stället. Det här. 961 01:21:43,072 --> 01:21:46,814 Du har din dryckesvagn, ljuskrona, piano. 962 01:21:46,858 --> 01:21:48,294 Kan du ens spela pianot, Beverley? 963 01:21:48,338 --> 01:21:51,080 Och hur gjorde du få allt detta, va? Av Jasons rygg. 964 01:21:51,123 --> 01:21:54,039 Det är så. Du är den som är det har allt på ryggen. 965 01:21:54,083 --> 01:21:58,217 Förarga mig inte. Beverley. Villkoren blir värre hela tiden. 966 01:21:58,261 --> 01:22:00,872 Nu kan du behålla det här huset och bilarna. 967 01:22:00,916 --> 01:22:03,266 Jag tar över dörrarna. Om du har ett problem med det, 968 01:22:03,309 --> 01:22:06,182 du kan ha en chatt med Kiri Christos om pengarna du är skyldig honom. 969 01:22:06,225 --> 01:22:08,836 Vad är jag ska leva vidare? 970 01:22:08,880 --> 01:22:10,882 Ja. 971 01:22:11,187 --> 01:22:15,147 Jag har tänkt om det. 972 01:22:21,023 --> 01:22:23,547 250 pund i veckan. 973 01:22:23,590 --> 01:22:26,071 Komma ihåg? Det är vad Peter betalade mig när Jason var inne. 974 01:22:28,769 --> 01:22:31,033 Det var då han inte var det försöker ta sig in mina trosor. 975 01:22:31,076 --> 01:22:34,210 Fair's fair, va, Beverley? 976 01:23:18,602 --> 01:23:19,690 Var nu? 977 01:24:14,136 --> 01:24:18,662 Jag fortsätter att vända den om och om igen i mitt sinne. 978 01:24:19,619 --> 01:24:21,012 Det måste jag ha varit talar till honom strax innan han dog. 979 01:24:21,056 --> 01:24:24,189 Ja? 980 01:24:25,234 --> 01:24:29,194 Var var du, Billy? Jag? Jag var hemma tittar på teve. 981 01:24:29,238 --> 01:24:31,109 Det visste jag att de var planerar något. 982 01:24:31,153 --> 01:24:32,458 Varför gjorde de inte det vill du köra dem? 983 01:24:32,502 --> 01:24:35,896 Vet inte. De var alla mycket hemlighetsfull om det. 984 01:24:35,940 --> 01:24:39,683 - Du skulle inte ljuga för mig, skulle du, Billy? - Jag var inte där. 985 01:24:42,077 --> 01:24:43,252 Så vem tror du gjort det? 986 01:24:43,295 --> 01:24:46,559 Vet inte. Perry Elley? 987 01:24:46,603 --> 01:24:48,126 Hur är det med John Dyke? Tror du att han kunde ha det hade något med det att göra? 988 01:24:48,170 --> 01:24:51,782 Nej. Mr. D.? Nej. 989 01:24:53,044 --> 01:24:54,698 Varför, gör du? 990 01:24:55,090 --> 01:24:57,962 jag vet inte. 991 01:24:58,005 --> 01:25:02,097 Det finns bara något om honom det är inte helt rätt. 992 01:25:52,103 --> 01:25:55,541 Lisa, det är-- 993 01:25:55,585 --> 01:25:58,196 det är något Jag måste berätta för dig. Vad? 994 01:25:58,240 --> 01:26:01,025 Det har varit spelar i mina tankar. 995 01:26:01,068 --> 01:26:02,200 Vad har? 996 01:26:02,244 --> 01:26:05,160 Det handlar om Jason. 997 01:26:05,203 --> 01:26:07,205 Och bara, typ... 998 01:26:07,249 --> 01:26:10,643 Sättet han dog på. 999 01:26:12,210 --> 01:26:14,169 [suckar] 1000 01:26:14,212 --> 01:26:16,258 Hur dog han, Billy? 1001 01:26:18,695 --> 01:26:20,610 jag bara-- 1002 01:26:20,653 --> 01:26:25,310 Jag bara fortsätter att tänka det--det kommer att hända till dig och mig. 1003 01:26:28,313 --> 01:26:32,230 ♪ [ Mobiltelefon: "Jingle Bells" ] 1004 01:26:32,274 --> 01:26:36,582 Hej? [ Dyke ] Billy, matvarorna är klara. 1005 01:26:36,626 --> 01:26:39,237 Åh, rätt, ja. Jag kommer att vara där så fort jag kan. 1006 01:26:39,281 --> 01:26:43,110 Var är du? Jag är hemma. Jag är på väg. 1007 01:26:43,154 --> 01:26:46,070 Var är Lisa? 1008 01:26:46,113 --> 01:26:49,813 Jag, eh, jag-jag-- Hon gick och handlade. Jag släppte av henne. 1009 01:26:49,856 --> 01:26:52,294 OK. Var så snabb du kan. 1010 01:26:55,949 --> 01:26:58,125 [pip] 1011 01:27:19,495 --> 01:27:21,758 [ Motorväsande ] 1012 01:30:58,453 --> 01:30:59,671 Jag hade stora förhoppningar på dig, Billy. 1013 01:31:02,674 --> 01:31:04,546 Trodde du hade hjärnor. [ Skrattar ] 1014 01:31:04,589 --> 01:31:09,115 Inte som de andra djuren. 1015 01:31:09,159 --> 01:31:13,555 Jag var beredd att hjälpa dig. 1016 01:31:13,598 --> 01:31:17,341 [ Skrattar ] Jag visste att du skulle göra misstag. 1017 01:31:18,603 --> 01:31:21,258 Då gick du för långt. 1018 01:31:23,565 --> 01:31:27,133 Hon tillhör mig, Billy. 1019 01:31:27,177 --> 01:31:30,572 Jag vill inte att du rör henne! 1020 01:31:52,463 --> 01:31:54,465 [ Ringa upp mobiltelefon ] 1021 01:32:02,560 --> 01:32:06,433 Du ville veta vart detta skulle ta dig. 1022 01:32:06,477 --> 01:32:10,394 Billy, det slutar här! 1023 01:32:17,053 --> 01:32:17,575 ♪ [ Mobiltelefon: "Jingle Bells" ] 1024 01:32:17,619 --> 01:32:21,274 ♪ 1025 01:32:23,233 --> 01:32:26,366 ♪ 1026 01:32:31,371 --> 01:32:33,460 ♪ 1027 01:32:33,504 --> 01:32:35,593 ♪ [Stoppar] 1028 01:32:51,653 --> 01:32:54,960 [ Motorn startar ] 1029 01:34:05,465 --> 01:34:08,120 Lisa, det är jag. De sköt mig precis. 1030 01:34:08,164 --> 01:34:09,556 Jag kan inte tro det här. 1031 01:34:09,600 --> 01:34:10,340 Är du okej? 1032 01:34:10,383 --> 01:34:11,950 Nej, jag är inte okej! 1033 01:34:11,994 --> 01:34:14,039 De försökte bara döda mig! 1034 01:34:14,083 --> 01:34:14,997 Varför berättade du inte för mig om dig och Dyke? 1035 01:34:15,040 --> 01:34:16,694 Vad fan är det som händer? 1036 01:34:16,738 --> 01:34:18,217 Lyssna, det är lite svårt. 1037 01:34:18,261 --> 01:34:19,523 Lite svårt? 1038 01:34:19,566 --> 01:34:21,351 Jag ska berätta för dig något, Lisa. 1039 01:34:21,394 --> 01:34:22,569 De dödade för jävla Jason. 1040 01:34:22,613 --> 01:34:24,528 OK. Kan du köra? 1041 01:34:24,571 --> 01:34:26,486 Hörde du vad jag sa? 1042 01:34:26,530 --> 01:34:28,837 De dödade Jason, Lisa. jag såg dem för jävla. 1043 01:34:28,880 --> 01:34:30,447 Jag kan inte prata just nu. 1044 01:34:30,490 --> 01:34:32,492 Kan du köra? Ja, jag kan köra. 1045 01:34:32,536 --> 01:34:35,539 OK. Jag ska träffa dig på nummer sex. nummer sex? Motellet? 1046 01:34:35,582 --> 01:34:37,584 Ja, det stämmer. Kommer du att vara där? 1047 01:34:37,628 --> 01:34:39,630 Ja, jag kommer att vara där. 1048 01:34:39,674 --> 01:34:41,240 Knulla mig inte, Lisa. Jag behöver dig. 1049 01:34:43,242 --> 01:34:46,724 Jag är verkligen ledsen, Perry. Något har kommit upp. 1050 01:34:46,768 --> 01:34:50,772 Det är tjejgrejer. Kan vi fortsätta detta senare? 1051 01:34:50,815 --> 01:34:54,732 Åh, det är synd. Vet du att de gör dessa med färsk frukt? 1052 01:34:54,776 --> 01:34:57,735 Berätta vad. 1053 01:34:57,779 --> 01:34:59,650 Du kan ha min körsbär. 1054 01:35:14,447 --> 01:35:16,580 [Flåsande] 1055 01:35:20,105 --> 01:35:23,065 Vi kan inte stanna här för han kommer hit. Han hittar oss. 1056 01:35:23,108 --> 01:35:24,544 Det är okej, det är okej. Vi är säkra för tillfället. 1057 01:35:24,588 --> 01:35:28,592 Låt oss ta dig ur det här. Det gör jävla ont. 1058 01:35:28,635 --> 01:35:33,205 Det är okej. Vi måste städa upp dig, få dig i badet. 1059 01:35:38,384 --> 01:35:40,517 Varför berättade du inte för mig om dig och honom? 1060 01:35:40,560 --> 01:35:42,475 Det finns inget att berätta. 1061 01:35:42,519 --> 01:35:44,869 Han har någon sort av besatthet av mig, det är allt. 1062 01:35:44,913 --> 01:35:46,392 Fick precis över styr. 1063 01:35:46,436 --> 01:35:48,568 Han har precis försökt att döda mig. 1064 01:35:48,612 --> 01:35:53,399 Det gjorde han nästan och allt. Han kommer att döda dig också. 1065 01:35:53,443 --> 01:35:55,880 Låt oss ta itu med ett problem i taget, va? 1066 01:35:55,924 --> 01:35:58,274 Vad har du gjort här? 1067 01:36:01,494 --> 01:36:05,150 Tja, vi fick dem Es bredvid. 1068 01:36:05,194 --> 01:36:08,284 Vi kan sälja dem två påsar piller och bara gå härifrån. 1069 01:36:08,327 --> 01:36:10,416 Vad tycker du? 1070 01:36:10,460 --> 01:36:13,855 Jag kommer att behöva lite antiseptisk, lite pincett och ett förband. Vad är klockan? 1071 01:36:13,898 --> 01:36:16,379 Titta, jag ska hitta en kemist sent på kvällen. 1072 01:36:16,422 --> 01:36:17,684 Jag tar dina kläder till tvätten också. 1073 01:36:17,728 --> 01:36:21,210 Vi kan inte ha dig checkar ut täckt av lera. 1074 01:36:21,253 --> 01:36:23,255 Kom igen, drick upp. 1075 01:36:23,299 --> 01:36:24,430 Vad tycker du? 1076 01:36:26,258 --> 01:36:30,480 Jag tror att det är det en riktigt bra idé, Billy. Bara du och jag tillsammans. 1077 01:36:33,222 --> 01:36:34,484 Tja, var inte för lång. 1078 01:36:34,527 --> 01:36:37,966 Jag kommer inte. 1079 01:36:54,417 --> 01:36:57,028 [Hostar] 1080 01:37:11,086 --> 01:37:13,349 [ Mobiltelefonen ringer ] 1081 01:37:17,527 --> 01:37:21,270 Var är du? 1082 01:37:21,313 --> 01:37:23,359 Vet inte. Du låter rolig. 1083 01:37:25,100 --> 01:37:26,623 [Lisa] Adjö, Jason. 1084 01:37:32,498 --> 01:37:36,198 [ Mobiltelefonen ringer ] 1085 01:37:36,241 --> 01:37:39,070 [Ringsignalen fortsätter] 1086 01:37:49,559 --> 01:37:52,605 - Hej. - Adjö, Billy. 1087 01:38:02,702 --> 01:38:04,487 John, det gör du inte måste göra detta! 1088 01:38:04,530 --> 01:38:06,402 Jag visste ingenting om dig och henne! 1089 01:38:06,445 --> 01:38:08,447 Jag svär vid Gud! Jag skulle inte ha gjort det hänt om jag hade. 1090 01:38:08,491 --> 01:38:11,668 John, John, här är utrustningen. 1091 01:38:11,711 --> 01:38:14,105 Titt! 1092 01:38:14,149 --> 01:38:17,108 Jag tänker inte behålla den. Du har det. 1093 01:38:20,938 --> 01:38:23,071 Jag går bort, John, och jag kommer aldrig tillbaka! 1094 01:38:23,114 --> 01:38:25,073 Du kommer aldrig att se mig igen! 1095 01:38:25,116 --> 01:38:28,903 John, jag säger inte a jävla ord! Jag ska försvinna! 1096 01:38:33,603 --> 01:38:36,388 [Detektiv på megafon] Vi är polisen! Vi är beväpnade! 1097 01:38:36,432 --> 01:38:38,434 Kom ut ur stugan med armarna i vädret! 1098 01:38:52,709 --> 01:38:55,277 Kom ut ur stugan. 1099 01:38:56,626 --> 01:39:01,326 Gå framåt. Gå framåt! 1100 01:39:01,370 --> 01:39:04,199 Gå ner på knä. 1101 01:39:04,242 --> 01:39:07,593 Framsidan nedåt. Framsidan nedåt! 1102 01:39:11,032 --> 01:39:13,425 Sprid nu ut benen. 1103 01:39:14,339 --> 01:39:16,428 [Billy skrattar] 1104 01:39:16,472 --> 01:39:20,389 [Billy berättar] Det var...väldigt roligt. 1105 01:39:20,432 --> 01:39:22,217 Det var lustigt. 1106 01:39:22,260 --> 01:39:26,351 jag menar, Mr D. kommer att döda Lisa, och jag har blivit en skuld. 1107 01:39:26,395 --> 01:39:28,745 Och nu gnuggar hon näsan med Perry Elley. 1108 01:39:28,788 --> 01:39:32,575 Hon behöver oss båda ur hennes liv. Hej, Billy Whizz. 1109 01:39:32,618 --> 01:39:35,404 Så, den gamla lagförslaget får ett anonymt tips, 1110 01:39:35,447 --> 01:39:37,972 och de fångar den här killen på bar gärning... 1111 01:39:38,015 --> 01:39:42,193 i ett motellrum i Southend med 50 tusen piller. 1112 01:39:43,499 --> 01:39:46,371 Den här killen tittar på tio år inuti, lätt, 1113 01:39:46,415 --> 01:39:48,243 om han inte kan göra en handel. 1114 01:39:48,286 --> 01:39:52,638 Det visar sig att han bara är vittnet till ett chockerande trippelmord. 1115 01:39:55,076 --> 01:39:57,295 Essex pojkar? 1116 01:39:57,339 --> 01:39:59,428 Hon gjorde mycket av oss.